CODING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

coding [ingl. brit. ˈkəʊdɪŋ, ingl. am. ˈkoʊdɪŋ] SUST.

coding (of message)

codage m

coding INFORM.

codage m (d'un programme)

coding sheet SUST. INFORM.

coding sheet

feuille f de programmation

I. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MED.

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSICO., SOCIOL.

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TEL.:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INFORM.:

code

code m

II. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans. (gen)

code INFORM.

coder

III. to code for V. intr. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I. colour code ingl. brit., color code ingl. am. SUST.

colour code

système m de classement par couleurs

II. colour code ingl. brit., color code ingl. am. V. trans.

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III. colour-coded ADJ.

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

STD code, STD area code SUST. ingl. brit.

STD code

indicatif m

genetic code SUST.

genetic code

code m génétique

zip code SUST. ingl. am.

zip code

code m postal

criminal code SUST.

criminal code

code m pénal

I. code name SUST.

code name

nom m de code

II. code name V. trans.

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

francés

inglés

codage

coding, encoding

en el diccionario PONS

I. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans.

code

coder

zip code, ZIP code SUST. ingl. am.

zip code

≈ code m postal

code word SUST.

code word

mot m de passe

cipher code SUST. no pl., no art.

cipher code

code m secret

bar code SUST.

bar code

code-barre m

area code SUST. ingl. am., ingl. austr.

area code → dialling code

sort code SUST. FIN.

sort code

code m bancaire

postal code SUST.

postal code

code m postal

Entrada de OpenDict

code SUST.

squawk code AERO.

code transpondeur m

Entrada de OpenDict

QR code SUST.

QR code (quick response code) INFORM.

code QR m

en el diccionario PONS

I. code [koʊd] SUST.

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [koʊd] V. trans.

code

coder

zip code, ZIP code SUST.

zip code

≈ code m postal

bar code SUST.

bar code

code-barres m

code-named ADJ.

code-named

qui a pour nom de code

code name SUST.

code name

nom m de code

code word SUST.

code word

mot m de passe

color-code V. trans.

color-code

faire un code couleurs

area code SUST. TEL.

area code

indicatif m de zone

routing code SUST. FIN.

routing code

code m bancaire

QR code [ˈkjuː·aːʳ-] SUST.

QR code abreviatura de Quick Response inet

QR code

code m QR

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A detailed schematic of the car's chassis uses blue and red colour-coding to indicate the status of various systems.

www.wheels.ca

When the line first opened in 1938, to distinguish the simultaneous formation of the three lines instead of one, colour-coding was introduced.

en.wikipedia.org

Brevity in succinctness is not achieved by shortening original material by coding or compressing it, but rather by omitting redundant material from it.

en.wikipedia.org

This rarity color-coding has continued in every booster expansion since.

en.wikipedia.org

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org