key signature en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de key signature en el diccionario inglés»francés

key signature SUST.

key signature

armature f

Traducciones de key signature en el diccionario francés»inglés

armature

key signature

altération constitutive

key signature

à la clé MÚS.

in the key-signature

Traducciones de key signature en el diccionario inglés»francés

signature [ingl. brit. ˈsɪɡnətʃə, ingl. am. ˈsɪɡnətʃər, ˈsɪɡnəˌtʃʊr] SUST.

signature

signature f

to put or set one's signature to letter, document

apposer sa signature à

please return the document to us for signature

veuillez nous renvoyer le document pour que nous puissions le signer

I.key [ingl. brit. kiː, ingl. am. ki] SUST.

1. key (locking device):

key

clé f

key

clef f

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir m (for de)

key (for clock)

clé f (de pendule)

key (for clock)

remontoir m

3. key TÉC.:

key

clé f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche f

key (on oboe, flute)

clé f

5. key fig.:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé f

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret m (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende f

key (to abbreviations, symbols)

liste f

key (for code, cryptogram)

clé f

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions fpl

key ENS.

corrigé m

8. key MÚS.:

key

ton m

key

tonalité f

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key literal, fig.

changement m de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOGR.:

key

caye m

II.key [ingl. brit. kiː, ingl. am. ki] ADJ.

key industry, job, element, document, figure, role

clé

key inv. after sust. difference, point

capital

key problem

essentiel/-ielle

III.key [ingl. brit. kiː, ingl. am. ki] V. trans.

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

key signature en el diccionario PONS

Traducciones de key signature en el diccionario inglés»francés

key signature SUST. MÚS.

key signature

armature f

Traducciones de key signature en el diccionario inglés»francés

signature [ˈsɪgnətʃəʳ, ingl. am. -nətʃɚ] SUST.

signature

signature f

I.key [ki:] SUST.

1. key (locking device):

key

clé [ou clef] f

2. key no pl. (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende f

key of answers

solutions fpl

4. key MÚS.:

key

ton m

in the key of C major

en do majeur

off key

faux

5. key INFORM.:

key

touche f

key

piton m fr. canad.

SHIFT key

touche Majuscule

FUNCTION key

touche (de) Fonction

to twiddle at the keys

tapoter sur des touches

to twiddle at the keys

pitonner fr. canad.

II.key [ki:] ADJ.

key factor, question, figure:

key

clé [ou clef]

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki:] V. trans.

1. key (type):

key

saisir

to key in a password

taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Effects of key signature and local accidentals do not cumulate.

en.wikipedia.org

The key signature defines the pitch of 1.

en.wikipedia.org

The written key signature must always be adjusted to the correct key for the instrument being played.

en.wikipedia.org

One imagines a different clef and a different key signature than the ones printed.

en.wikipedia.org

Such a key is one whose key signature would contain one or more double-flats or double-sharps.

en.wikipedia.org

This requires imagining a change of key signature.

en.wikipedia.org

In contrast, a major scale and a minor scale that have the same key signature (and therefore different tonics) are called relative keys.

en.wikipedia.org

The relative minor is a minor third down from the major, regardless of whether it is a "flat" or a "sharp" key signature.

en.wikipedia.org

This applies to the written note, ignoring key signature.

en.wikipedia.org

If there is a key change in the middle of a piece, the new key signature is shown without naturals to neutralise the previous key.

en.wikipedia.org