tendu en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tendu en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.tendu (tendue) [tɑ̃dy] V. part. pas.

tendu → tendre

II.tendu (tendue) [tɑ̃dy] ADJ.

III.tendu (tendue) [tɑ̃dy] ADJ. (crispé)

Véase también: tendre

I.tendre [tɑ̃dʀ] ADJ.

4. tendre (affectueux):

II.tendre [tɑ̃dʀ] SUST. mf

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) literal
tendre la main à qn fig.
tendre le dos fig.
tendre la joue literal

IV.tendre à V. trans. c.indir.

VI.se tendre V. v. refl.

I.tendre [tɑ̃dʀ] ADJ.

4. tendre (affectueux):

II.tendre [tɑ̃dʀ] SUST. mf

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) literal
tendre la main à qn fig.
tendre le dos fig.
tendre la joue literal

IV.tendre à V. trans. c.indir.

VI.se tendre V. v. refl.

Traducciones de tendu en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

tendu en el diccionario PONS

Traducciones de tendu en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Véase también: tendre1, tendre2

II.tendre1 [tɑ̃dʀ] V. v. refl. (se raidir)

I.tendre2 [tɑ̃dʀ] ADJ.

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] SUST. mf

II.tendre1 [tɑ̃dʀ] V. v. refl. (se raidir)

I.tendre2 [tɑ̃dʀ] ADJ.

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] SUST. mf

Traducciones de tendu en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

tendu Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».
fr.wikipedia.org
Peu présente, elle constitue un habillage sonore qui « contribue un instiller un climat terriblement tendu ».
fr.wikipedia.org
La campagne des élections municipales de 2014 se tient dans un climat jugé tendu et délétère.
fr.wikipedia.org
La sainte a alors tendu son chapelet jusqu’au rocher d’en face.
fr.wikipedia.org
Conte philosophique moderne, troublant de matérialité et de vérité, tendu entre fiction et réalité.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.
fr.wikipedia.org
Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.
fr.wikipedia.org
Il est tendu entre le cartilage thyroïde et les cartilages aryténoïdes.
fr.wikipedia.org
Son bras droit est tendu comme s'il faisait signe au guerrier et sa main gauche tient le caducée.
fr.wikipedia.org
I - type d'extension (60 %) - diaphyse ulnaire angulaire antérieure (tendu) et dislocation de la tête radiale antérieure.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "tendu" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski