alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Zeit , zeit , seit , weit , mit , Hit , fit , Bit , ein , erst , echt , Tbit , eins , eine y/e Exit

I . weit [vaɪt] ADJ.

3. weit (zeitlich entfernt):

es ist noch weit [bis zum Sommer]
[l'été,] c'est encore loin

II . weit [vaɪt] ADV.

I . seit [zaɪt] PREP. +Dat

II . seit [zaɪt] CONJ.

seit → seitdem II.

Véase también: seitdem

I . seitdem ADV.

II . seitdem CONJ.

seitdem
depuis que +indic.

zeit [tsaɪt] PREP. +Gen

Zeit <-, -en> SUST. f

I . ein, eine, ein NUM.

II . ein, eine, ein ART. indet.

Véase también: S , eins , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUST. nt

S
S m /s m

I . eins NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

eins a coloq.
extra coloq.
eins, zwei, drei coloq. (im Nu)
en moins de deux coloq.
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus coloq.
ça revient au même coloq.

II . eins ADJ.

2. eins coloq. (egal):

das ist mir eins
je m'en balance coloq.

einer PRON.

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON. indet.

2. eine(r, s) coloq. (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! coloq.
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

locuciones, giros idiomáticos:

einer für alle, alle für einen provb.
un pour tous, tous pour un

Bit <-[s], -[s]> [bɪt] SUST. nt

Bit abreviatura de binary digit INFORM.

Bit
bit m

fit [fɪt] ADJ.

Hit <-s, -s> [hɪt] SUST. m coloq.

1. Hit:

Hit
tube m coloq.

2. Hit (modisches Muss):

Hit
must m
der [große] Hit sein
être la grande mode

3. Hit (Krönung):

das ist/wäre der Hit!
c'est/ce serait le bouquet ! coloq.

I . mit [mɪt] PREP. +Dat

6. mit coloq. (und dazu):

du mit deiner Arroganz gehst mir auf die Nerven!
toi et ton arrogance, vous me cassez les pieds ! coloq.

II . mit [mɪt] ADV.

Exit <-s, -s> SUST. m

I . eins NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

eins a coloq.
extra coloq.
eins, zwei, drei coloq. (im Nu)
en moins de deux coloq.
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus coloq.
ça revient au même coloq.

II . eins ADJ.

2. eins coloq. (egal):

das ist mir eins
je m'en balance coloq.

Véase también: S , einer , eine(r, s) , acht , acht

S, s [ɛs] <-, -> SUST. nt

S
S m /s m

einer PRON.

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON. indet.

2. eine(r, s) coloq. (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! coloq.
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

locuciones, giros idiomáticos:

einer für alle, alle für einen provb.
un pour tous, tous pour un

acht2 ADV.

acht1 [axt] NUM.

Tbit [ˈteːbɪt] SUST. nt

Tbit INFORM. abreviatura de Terabit

Tbit
térabit m

Véase también: Terabit

Terabit [ˈteːrabɪt] SUST. nt INFORM.

I . echt [ɛçt] ADJ.

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Zuneigung
sincère
echt Schmerz
vrai(e)

3. echt (typisch):

echt
vrai(e) antp.

4. echt (beständig):

echt Farbe
grand teint inv.

5. echt (wirklich):

echt Manko, Problem, Reinfall
véritable antp.

II . echt [ɛçt] ADV.

3. echt coloq. (wirklich):

echt
vraiment

erst [eːɐst] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

jetzt erst recht
eh bien, raison de plus
jetzt erst recht nicht
si c'est comme ça, d'autant moins !

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares