alemán » francés

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUST. f

2. Stunde (Zeitpunkt):

zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
zu dieser Stunde
à l'heure qu'il est
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est

3. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde
heure f

4. Stunde (Unterricht):

Stunden geben/nehmen
donner/suivre des cours

stunden [ˈʃtʊndən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Stunde

von Stunde zu Stunde
d'heure en heure
ich wartete Stunde um Stunde
j'ai attendu des heures et des heures
pro Stunde
à l'heure
jede Stunde
toutes les heures
8 Euro die Stunde [o. pro Stunde] verdienen
gagner 8 euros de l'heure [ou par heure]
die Stunde, da ...
l'heure où ...
in allerhöchstens einer Stunde
dans une heure au plus tard
die Stunde der Wahrheit
l'heure de vérité
in einer schwachen Stunde
dans un moment de faiblesse
zu später [o. vorgerückter] Stunde
à une heure avancée [de la nuit]
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes
jede volle Stunde fahren Bus:
partir aux heures pleines
eine Stunde Sendezeit haben
disposer d'une heure d'antenne
eine stille Stunde
une heure de tranquillité
bis zur Stunde
à l'heure qu'il est
die Stunde X
l'heure H
zu jeder Zeit/Stunde
à n'importe quel moment
pro angebrochener Stunde
pour chaque heure entamée
zur bestimmten Stunde
à l'heure dite
eine knappe Stunde
une petite heure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wurde nach weniger als einer halben Stunde fündig auf dem 40 Ar großen Schrottplatz, auf dem sich nahezu 4000 Autos befanden.
de.wikipedia.org
Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.
de.wikipedia.org
Bei einer Stoßtherapie im Bereich der Behandlung von Epilepsie oder eines Multiple-Sklerose-Schubes muss etwa eine Stunde nach der Einnahme einer Dosis ein Magenschutzmittel verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.
de.wikipedia.org
Die Operette dauert nur knapp eine halbe Stunde.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Die Wartezeit kann in den Sommermonaten und bei populären DJs mehrere Stunden betragen.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Stunde" en otros idiomas

"Stunde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares