Traducciones de „exactement“ en el diccionario francés » alemán

exactement [ɛgzaktəmɑ͂] ADV.

exactement

genau

exactement

exakt

c'est exactement ce que

das ist haargenau das, was coloq.

Ejemplos de uso para exactement

c'est exactement ce que

das ist haargenau das, was coloq.

c'est exactement ce qu'il me faut

genau das brauche ich

ce mot correspond exactement au terme anglais

dieses Wort entspricht genau dem englischen Begriff

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La réutilisation d'un code pour une journée précédente ne correspondait pas à exactement aux mêmes résultats.

fr.wikipedia.org

Il est interdit d'ajouter des rembourrages à la combinaison, qui doit épouser exactement les formes du corps du patineur.

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là bien exactement ce que nous entendons par snob ?

fr.wikipedia.org

Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.

fr.wikipedia.org

Mais il apparut bientôt qu'il ne serait pas possible de reconstituer la machine exactement selon les techniques d'époque, et cela pour plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

Les fouilles d'ateliers de débitage et le remontage des déchets, tel un puzzle, ont permis de comprendre exactement comment procédaient les tailleurs de silex rubanés.

fr.wikipedia.org

Il s'exprimait par paraboles et ne semblait pas savoir exactement ce qu'il voulait.

fr.wikipedia.org

La stéréophonie a un débit exactement deux fois supérieur à la monophonie si la qualité est identique pour ces deux modes d'écoute.

fr.wikipedia.org

Une once troy équivaut exactement à 31,103 476 8 grammes.

fr.wikipedia.org

Il nécessite alors que l'administration fiscale connaisse exactement le montant du patrimoine ou des revenus à imposer.

fr.wikipedia.org