Traducciones de „vormittag“ en el diccionario alemán » francés

vormittagGA

vormittag → Vormittag

Véase también: Vormittag

Vormittag SUST. m

Vormittag

matinée f

am Vormittag

dans la matinée

am Vormittag

le matin

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

Vormittag SUST. m

Vormittag

matinée f

am Vormittag

dans la matinée

am Vormittag

le matin

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

Ejemplos de uso para vormittag

am Vormittag

le matin

am späten Vormittag/Nachmittag

tard dans la matinée/l'après-midi

am frühen/späten Vormittag

en début/en fin de matinée

heute/Samstag Vormittag

ce/samedi matin

übermorgen Vormittag/Nachmittag

après-demain dans la matinée/dans l'après-midi

am frühen Vormittag/Nachmittag/Abend

tôt dans la matinée/l'après-midi/la soirée

bis weit in den Morgen/Vormittag

jusqu'à une heure avancée du matin/de la matinée

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 2010er Jahren wurden auch Einrichtungen im Krippenbereich (Vormittags- sowie Ganztagsgruppen) geschaffen.

de.wikipedia.org

In der Oberklasse, die nicht körperlich arbeitete, wurde es üblich, alle Verpflichtungen des Tages im Laufe des Vormittags zu erledigen.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Dies und zunehmende Windscherungen in Verbindung mit trockener Luft, welche die Konvektion unterdrückte, verursachten etwas später an diesem Vormittag eine Schwächung des Sturmes.

de.wikipedia.org

Hier wird innerhalb von fünf Tagen der Fokus auf einen Themenschwerpunkt gelegt, der in jeweils drei Stunden an den Vormittagen bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert gab es einen Vormittags- und einen Nachmittagsprediger.

de.wikipedia.org

Die Chöre proben separat als Teil ihres Stundenplans an jedem Vormittag in der Woche.

de.wikipedia.org

Dabei setzt ein Seewind am späten Vormittag ein, der am Nachmittag oder Abend wieder nachlässt.

de.wikipedia.org

Die restliche Spielzeit wurde am darauffolgenden Vormittag nachgeholt.

de.wikipedia.org

Die Frauen wurden im Verlauf des nächsten Vormittages entlassen.

de.wikipedia.org