francés » alemán

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ADJ.

1. long a. antp. (dans l'espace):

long (longue)
un long détour

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe

3. long antp. (dans le temps):

long (longue)
ce sera long
à longue échéance, à long terme
être long à faire qc

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] SUST. m

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] ADJ.

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ. coloq.

hyperlong (-longue)
ultralang coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte.
fr.wikipedia.org
Au terme d'un siège long de cinq mois, la ville fortifiée tombe en décembre 1815.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
Son lancement était assuré par une catapulte fixe de 20 m de long placée sur le pont du submersible.
fr.wikipedia.org
Ce sont des serpents de taille moyenne qui dépassent rarement les 60 cm, mais peuvent frôler, dans de rares cas, le mètre de long.
fr.wikipedia.org
Paspalum thunbergii est une plante herbacée vivace par ses rhizomes noueux, cespiteuse, aux tiges pouvant atteindre 40 à 90 cm de long.
fr.wikipedia.org
Cette position est critiquée comme étant à courte vue et insoutenable à long terme.
fr.wikipedia.org
Un dirigeable de surveillance de 140 m de long devant être terminé en 2013.
fr.wikipedia.org
Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.
fr.wikipedia.org
Des plantes coupe-vent seront plantées le long de dunes artificielles et dans les excavations ainsi creusées seront abritées les variétés fragiles.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina