francés » alemán
Traducciones de „contre“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
Mostrar un resumen de todos los resultados
- contre
- I. preposición II. adverbio III. sustantivo
- contrer
- I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
- contrer
- ci-contre
- adverbio
- contre-créance
- sustantivo
- contre-financement
- sustantivo
- contreallée
- sustantivo
- contreattaquer
- verbo intransitivo
- contrappel
- sustantivo
- contrecourant
- sustantivo
- contreplongée
- sustantivo
- contrepromesse
- sustantivo
- contrerévolutionnaire
- sustantivo
- contrestratégie
- sustantivo
- contreterrorisme
- sustantivo
- contreamiral
- sustantivo
- contreculture
- sustantivo
- contrefil
- sustantivo
- contrécrou
- sustantivo
I . contre [kɔ͂tʀ] PREP.
2. contre (opposition):
3. contre (protection):
4. contre (échange):
II . contre [kɔ͂tʀ] ADV.
contre (opposition):
contrer
contrer → partir en contre
ci-contre [sikɔ͂tʀ] ADV.
contre-créance [kɔ͂tʀəkʀeɑ͂s] SUST. f ECON.
contre-financement <contre-financements> [kɔ͂tʀəfinɑ͂smɑ͂] SUST. m
contrealléeNO <contreallées> [kɔ͂tʀale], contre-alléeOT <contre-allées> SUST. f
contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT V. intr.
contrappelNO <contrappels> [kɔ͂tʀapɛl], contre-appelOT <contre-appels> SUST. m DER.
contrecourantNO <contrecourants> [kɔ͂tʀəkuʀɑ͂], contre-courantOT <contre-courants> SUST. m
contreplongéeNO <contreplongées> [kɔ͂tʀəplɔ͂ʒe], contre-plongéeOT <contre-plongées> SUST. f
contrepromesseNO <contrepromesses> [kɔ͂tʀəpʀɔmɛs], contre-promesseOT <contre-promesses> SUST. f
contrerévolutionnaireNO <contrerévolutionnaires> [kɔ͂tʀəʀevɔlysjɔnɛʀ], contre-révolutionnaireOT <contre-révolutionnaires> SUST. mf
contrestratégieNO <contrestratégies> [kɔ͂tʀəstʀateʒi], contre-stratégieOT <contre-stratégies> SUST. f
contreterrorismeNO [kɔ͂tʀəteʀoʀism], contre-terrorismeOT SUST. f
contreamiralNO <-aux> [kɔ͂tʀamiʀal, o], contre-amiralOT SUST. m
contrecultureNO <contrecultures> [kɔ͂tʀəkyltyʀ], contre-cultureOT <contre-cultures> SUST. f
contrécrouNO <contrécrous> [kɔ͂tʀekʀu], contre-écrouOT <contre-écrous> SUST. m TÉC.
Ejemplos de uso para contre
- par contre
- contre X
- là contre ant.
- contre nature
- contre remboursement
- s'indigner contre qn/contre [ou de] qc
- protection contre la pluie
- protection contre la copie
- prononcer l'anathème contre qn HIST.
- blasphémer contre le Ciel
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- De la même manière, un veneur luttant contre un taureau prendra le nom de taurarius.fr.wikipedia.org
- Il est un des saints auxquels on fait appel pour lutter contre la rage, les céphalées et les possessions sataniques.fr.wikipedia.org
- Le terme possède également une connotation critique entre mouvements de gauche : il sert à reprocher à un autre groupe le caractère contre-productif de sa stratégie.fr.wikipedia.org
- Le jus de racine peut être utilisé contre les troubles intestinaux.fr.wikipedia.org
- Paradoxalement, sa faiblesse réside aussi dans sa force : réduire les aléas, c’est aussi aller contre la « glorieuse incertitude du sport ».fr.wikipedia.org
- Dans un village, il commence à discourir contre l'injustice devant les villageois.fr.wikipedia.org
- Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.fr.wikipedia.org
- Celle-ci prévoit de commencer une campagne nationale de poursuites contre les ex-koulaks et les « criminels ».fr.wikipedia.org
- Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.fr.wikipedia.org
- Une preuve contre la cour est irrecevable et il est malvenu de parler en faveur d'un criminel, il n’y a donc pas d’avocat.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés