Traducciones de „Flugzeug“ en el diccionario alemán » francés

Flugzeug <-[e]s, -e> [ˈfluːktsɔɪk] SUST. nt

Flugzeug

avion m

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

per Flugzeug

par avion

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m

Turbo-Prop-Flugzeug SUST. nt, Turbo-Prop-Maschine SUST. f

Turbo-Prop-Flugzeug

avion m à turbopropulseur

Ejemplos de uso para Flugzeug

per Flugzeug

par avion

ein Flugzeug / Schiff kapern

détourner un avion/ bateau

das abstürzende Flugzeug

l'avion en train de tomber

ein zweistrahliges Flugzeug

un biréacteur

ein-/zwei-/viermotoriges Flugzeug

mono-/bi-/quadrimoteur m

mit dem Flugzeug fliegen [o. reisen]

voyager en avion

sich aus dem Flugzeug katapultieren

s'éjecter de l'avion

ein Flugzeug mit etw herunterschießen

abattre un avion avec qc

das Flugzeug nach oben ziehen

cabrer l'appareil

mit dem Bus/Auto/Flugzeug

en bus/voiture/avion

sich in den Zug/das Flugzeug setzen

prendre le train/l'avion

den Bus/das Flugzeug gerade noch packen

juste réussir à avoir le bus/l'avion

aus dem Auto/Flugzeug herausgeschleudert werden

être éjecté(e) de la voiture/l'avion

vom Motorrad/aus einem Flugzeug abspringen

sauter de la moto/d'un avion

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden 80 Flugzeuge gebaut und um 130 Schüler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde auf alliierten Befehl jeder Flugbetrieb japanischer Flugzeuge untersagt.

de.wikipedia.org

Vögel können beispielsweise im Obstanbau durch das Flugzeug selbst vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.

de.wikipedia.org

Trotz der nahezu völligen Zerstörung des Flugzeugs war es den Gutachtern möglich, eine exakte Schadensanalyse vorzunehmen und darüber hinaus auch Präventivmaßnahmen zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org

Allerdings spricht man in diesem Fall meist von einem Kipprotor, da die Schwenkbewegung um die Querachse des Flugzeugs stattfindet.

de.wikipedia.org

Bis zum Produktionsstopp wurden dann insgesamt 325 Flugzeuge gebaut.

de.wikipedia.org

Ein Agrarflugzeug ist ein Flugzeug, das speziell zur Verwendung in der Landwirtschaft ausgerüstet und zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Also verfügte das Flugzeug über vier Triebwerke und acht Nachbrenner.

de.wikipedia.org