Traducciones de „fit“ en el diccionario alemán » francés

fit [fɪt] ADJ.

fit

en forme

fit sein

être en forme

sich fit halten

entretenir sa forme

Ejemplos de uso para fit

fit sein

être en forme

sich fit halten

entretenir sa forme

fit wie ein Turnschuh sein coloq.

péter du feu [ou de vie] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2006 veröffentlicht er sein erstes Hörbuch zum Thema "fit & vital jeden Tag".

de.wikipedia.org

Die Theorie ermöglicht es immerhin, die Richtung des Fit zu bestimmen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Comebackversuche schien er nicht mehr fit zu werden, weshalb er sein vorzeitiges Karriereende bekanntgab.

de.wikipedia.org

Wer nicht vollständig fit ist, kann möglicherweise einen Schwächeanfall bekommen oder gar bewusstlos werden.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Art, Indicoblemma lannaianum wurde nachgewiesen, dass sich das Weibchen den fitteren Partner als Vater nach der Kopulation quasi „aussuchen“ kann.

de.wikipedia.org

Das Terminal ist einbaukompatibel (fit in form & function) mit vielen militärischen TACAN-Empfängern.

de.wikipedia.org

Er wurde am 25. Juni 2015 in 4Fun Fit&Dance und am 1. Oktober 2015 in 4Fun Dance umbenannt.

de.wikipedia.org

Ehemalige Amateurboxer sind in der Regel bis ins hohe Alter fit und hart im Nehmen.

de.wikipedia.org

Um körperlich fit zu sein, machte er die Ausbildung zum Turnlehrer und versuchte auch junge Männer zu begeistern.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann er in den verbleibenden vier Tagen für die Mission fit gemacht werden.

de.wikipedia.org