tableau de contrôle en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario inglés»francés
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario francés»inglés
I.contrôler [kɔ̃tʀole] V. trans.
1. contrôler (exercer son autorité sur):
2. contrôler (maîtriser):
3. contrôler (superviser):
4. contrôler (vérifier):
II.se contrôler V. v. refl.
tableau <pl. tableaux> [tablo] SUST. m
2. tableau (description):
3. tableau (spectacle):
4. tableau (présentation graphique):
5. tableau ENS.:
6. tableau (affichant des renseignements):
- tableau FERRO.
9. tableau TEAT.:
Véase también: vieux, galerie
I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ.
1. vieux (d'âge avancé):
2. vieux (d'un âge relatif):
3. vieux (ancien):
II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUST. m (f)
1. vieux (personne âgée):
2. vieux (vétéran):
3. vieux (camarade) coloq.:
III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV.
IV.vieux SUST. m
vieux m (choses anciennes):
V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]
- fuddy-duddy coloq.
VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]
galerie [ɡalʀi] SUST. f
2. galerie ARTE:
5. galerie (de théâtre):
I.même [mɛm] ADJ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ.
IV.de même ADV.
V.de même que CONJ.
VI.même si CONJ.
VII.même que CONJ.
même que argot:
VIII.même [mɛm] PRON. indet.
I.loin [lwɛ̃] ADV.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig.:
II.loin de PREP.
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig.:
III.de loin ADV.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig.:
IV.au loin ADV. (dans le lointain)
V.de loin en loin ADV.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
VI.loin [lwɛ̃]
Véase también: nez, monture, lèvre
nez [nɛ] SUST. m
1. nez ANAT.:
5. nez (parfumeur créateur):
monture [mɔ̃tyʀ] SUST. f
lèvre [lɛvʀ] SUST. f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUST. m
1. dé JUEGOS:
- dice inv.
I.moins1 [mwɛ̃] PREP.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DETMTE. indet.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV.
V.à moins de PREP.
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que CONJ.
VII.à tout le moins ADV.
VIII.au moins ADV.
IX.de moins ADV.
X.du moins ADV.
en moins ADV.
pour le moins ADV.
I.rigueur [ʀiɡœʀ] SUST. f
1. rigueur (sévérité):
4. rigueur:
II.rigueurs SUST. fpl
rigueurs fpl (de saison, climat):
III.de rigueur ADJ.
IV.à la rigueur ADV.
V.rigueur [ʀiɡœʀ]
I.trop [tʀo] ADV.
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II.trop de DETMTE. indet.
1. trop de (avec nom dénombrable):
- il y a trop d'accidents
2. trop de (avec nom non dénombrable):
III.de trop, en trop ADV.
IV.par trop ADV.
Véase también: étreindre
I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] V. trans.
1. étreindre (serrer):
2. étreindre (oppresser):
- étreindre fig.
II.s'étreindre V. v. refl.
s'étreindre v. refl. amis, amants:
III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]
tableau de contrôle en el diccionario PONS
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario francés»inglés
contrôle [kɔ̃tʀol] SUST. m
1. contrôle des passeports:
- ≈ MOT ingl. brit.
- The contrôle technique must be done every two years. It is a test to ensure the ability of every vehicle to travel on the roads and the safety of its gas emissions. When all necessary repairs have been made, a small sticker must be put on the windscreen. Without this sticker, the vehicle must be kept off the roads.
3. contrôle ENS.:
I.contrôler [kɔ̃tʀole] V. trans.
II.contrôler [kɔ̃tʀole] V. v. refl.
tableau <x> [tablo] SUST. m
4. tableau (panneau) a. INFORM.:
dé1 [de] SUST. m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP.
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART. partitif, parfois non traduit
tableau de contrôle del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Traducciones de tableau de contrôle en el diccionario francés»inglés
tableau de contrôle
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- En 2011, un agent circulation est présent en gare, et dispose d'un tableau de contrôle optique (permettant la surveillance et la gestion du trafic).fr.wikipedia.org
- Le sujet ne voit et n'entend pas l'élève et les réponses de ce dernier sont fournies à travers un tableau de contrôle.fr.wikipedia.org
- Les impulsions électriques allumaient des lampes sur un tableau de contrôle symbolisant le réseau situé dans le bureau du répartiteur.fr.wikipedia.org
- Dans cette même salle, on trouve un tableau de contrôle électrique centralisé.fr.wikipedia.org
- Le tableau de contrôle de l'une des machines de propulsion.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés
- tablard
- tablar tablard
- tablature
- table
- tableau
- tableau de contrôle
- tableautin
- tablée
- tabler
- tablette
- tableur