fuddy-duddy en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fuddy-duddy en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de fuddy-duddy en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

schnock [ʃnɔk] SUST. m argot

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ.

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
old
dans la vieille ville
in the old town
le vieux Nîmes
the old part of Nîmes
le vieux continent
the old world
une vieille connaissance
an old acquaintance
au bon vieux temps
in the good old days
mes bonnes vieilles pantoufles
my dear old slippers
mon nouveau et mon vieux vélo
my new bike and my old one
c'est un vieux rêve à moi
it has always been my dream
c'est de la vieille histoire
that's ancient history
une vieille amitié/rivalité
a long-standing friendship/rivalry
il est très vieille France
he's a gentleman of the old school
des habitudes vieille France
formal manners
des prénoms qui font vieille France
first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUST. m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieil or
old gold
vieille barbe coloq.
old bore
vieille branche coloq.
old thing arcznte.
vieille fille
old maid
vieille garde
old guard
vieille noix coloq.
old thing arcznte.
vieille peau pey.
old bag coloq., pey.
vieux beau
ageing Romeo
vieux clou coloq. (véhicule)
old crock coloq.
vieux croûton coloq. pey.
old duffer coloq.
vieux garçon
old bachelor
vieux jeton coloq.
old fuddy-duddy coloq.
vieux jeu
old-fashioned
vieux renard
old fox
vieux rose
dusty pink, old rose
vieux routier
old stager
vieux schnock coloq. pey.
fuddy-duddy coloq.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

Véase también: singe, OS, métier, École

singe [sɛ̃ʒ] SUST. m

OS [oɛs] SUST. m abr.

OS → ouvrier spécialisé

métier [metje] SUST. m

1. métier:

métier (activité rémunérée)
job
métier (intellectuel)
profession
métier (manuel)
trade
métier (artisanal)
craft
c'est mon métier (de faire ça)!
it's my job!
il a fait tous les métiers
he's tried his hand at everything, he's done all kinds of jobs
choisir un métier
to decide on a job ou trade ou profession
apprendre un métier (manuel)
to learn a trade
ils sortent de l'école sans métier
they come out of college without any practical skills
entrer dans le métier (manuel)
to enter the trade
bien connaître son métier
to be good at one's job
bien connaître son métier
to know one's stuff coloq.
il est cuisinier/coiffeur de son métier
he's a cook/hairdresser by trade
il est chirurgien/juriste/potier de son métier
he is a surgeon/lawyer/potter by profession
un maçon de métier
a professional mason
terme de métier
specialized term
les gens du métier
the professionals, people in the business
pour faire une bonne traduction, il faut être du métier
it takes a professional translator to do a good translation
ne t'inquiète pas, elle est du métier
don't worry, she knows what she's doing
le métier des armes
the army
choisir le métier des armes
to decide on a military career
métier de bouche
any job in food or catering

fuddy-duddy en el diccionario PONS

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
All of this to say that we don't want our weekend place (that will eventually transition into our retirement home) to look fuddy-duddy and country.
news.nationalpost.com
All in all, it smacked of something that was at once creepy, fuddy-duddy and draconian.
www.smh.com.au
As for dialing back his viewing, this is not an option, because people might think he's a fuddy-duddy.
www.salon.com
Other questionable nicknames for older or hidebound males are "duffer," codger "and" fuddy-duddy.
www.bozemandailychronicle.com
After duck liver, that filling seemed almost fuddy-duddy.
www.stuff.co.nz
The young people who've seen it have said they were so surprised how much they loved it, because it's not fuddy-duddy.
www.dailymail.co.uk
Perhaps it's fuddy-duddy of me to be worried about social media, but it does worry me dreadfully.
www.telegraph.co.uk
This is not because of some fuddy-duddy, superstitious fear of cloud storage.
www.newstalkzb.co.nz
That fuddy-duddy link to gold had helped do something rather useful to banks.
blogs.telegraph.co.uk
By the time it happens, he is wrinkly, withered fuddy-duddy and the woman also an expired fig.
thenationonlineng.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "fuddy-duddy" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares