¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zweifüß
sich [in etwas ] einloggen
log on V. intr. INFORM.
to log on [to sth]
sich acus. [in etw acus.] einloggen
to log on [to sth]
sich acus. [bei etw dat.] anmelden
log-on ˈcre·den·tials SUST. pl. TEC. INF.
to enter sth on [or in] the log
I. log1 [lɒg, ingl. am. lɑ:g] SUST. coloq.
log → logarithm
Logarithmus m <-, -rịth·men>
II. log1 [lɒg, ingl. am. lɑ:g] SUST. modifier
I. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, ingl. am. ˈlɑ:gɚ-] SUST.
Logarithmus m <-, -rịth·men>
II. loga·rithm [ˈlɒgərɪðəm, ingl. am. ˈlɑ:gɚ-] SUST. modifier
I. log2 [lɒg, ingl. am. lɑ:g] SUST.
1. log:
2. log NÁUT.:
Log nt <-s, -e>
3. log (record):
log NÁUT.
log AERO.
Bordbuch nt <-(e)s, -bücher>
log INFORM.
Protokoll nt <-s, -e>
to enter sth on [or in] the log
4. log (systematic record):
Polizeibericht m <-(e)s, -e>
locuciones, giros idiomáticos:
to sleep like a log coloq.
II. log2 <-gg-> [lɒg, ingl. am. lɑ:g] V. trans.
1. log (enter into record):
to log sth
to log sth INFORM.
2. log (achieve):
3. log (attain):
4. log AGR.:
III. log2 <-gg-> [lɒg, ingl. am. lɑ:g] V. intr.
I. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] PREP.
1. on (on top of):
auf +dat.
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +acus.
3. on (situated on):
an +dat.
auf +dat.
auf Bahnsteig [o. suizo Perron] drei m o nt
4. on (from):
an +dat.
5. on (clothing):
an +dat.
6. on (hurt by):
an +dat.
über etw acus. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +dat.
8. on (in possession of):
bei +dat.
etw bei sich dat. haben
9. on (marking surface of):
auf +dat.
10. on (about):
über +acus.
jdn zu etw dat. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +acus. ... hin
wegen +gen.
abhängig von jdm/etw
auf etw dat. basieren
sich acus. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +dat.
13. on (against):
auf +acus.
14. on (through device of):
an +dat.
15. on (through medium of):
auf +dat.
etw aufschreiben [o. RFA, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +dat.
17. on (travelling with):
in +dat.
mit +dat.
18. on (on day of):
an +dat.
19. on (at time of):
bei +dat.
20. on (engaged in):
bei +dat.
to work on sth
an etw dat. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +dat.
23. on (sustained by):
mit +dat.
von +dat.
24. on (as payment for):
für +acus.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +dat.
to be on the phone ingl. austr., ingl. brit.
to be on the phone ingl. austr., ingl. brit.
27. on (according to):
auf +dat.
28. on (burdening):
auf +dat.
29. on (experiencing):
to be on the go ingl. brit. fig.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after sust. (following):
33. on ingl. austr., ingl. brit. DEP. (having points of):
locuciones, giros idiomáticos:
to be on sth ingl. brit., ingl. austr.
to be on it ingl. austr. coloq.
sich acus. volllaufen lassen coloq.
to be on it ingl. austr. coloq.
sich dat. die Kanne geben coloq. RFA
what are you on? coloq.
II. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADV. inv.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen coloq. [o. suizo anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw dat. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on ingl. am. (performing well):
gut drauf sein coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
to be on about sth ingl. austr., ingl. brit.
dauernd über etw acus. reden
to be [or get]on at sb
to be on ingl. am.
that's not on ingl. brit., ingl. austr. coloq.
side [or sideways]on ingl. austr., ingl. brit.
etw spitzgekriegt haben coloq.
to be on to sb coloq.
this way on ingl. austr., ingl. brit.
III. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADJ. inv., atrbv.
1. on ingl. am. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELECTR., TÉC.:
Entrada de OpenDict
on ADV.
Entrada de OpenDict
on ADV.
log on V. intr. COM. ELECTR.
Present
Ilog on
youlog on
he/she/itlogs on
welog on
youlog on
theylog on
Past
Ilogged on
youlogged on
he/she/itlogged on
welogged on
youlogged on
theylogged on
Present Perfect
Ihavelogged on
youhavelogged on
he/she/ithaslogged on
wehavelogged on
youhavelogged on
theyhavelogged on
Past Perfect
Ihadlogged on
youhadlogged on
he/she/ithadlogged on
wehadlogged on
youhadlogged on
theyhadlogged on
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Please save all work in progress and log off.
en.wikipedia.org
The lodge and cabins are constructed in a rustic log style, considered compatible with park architecture.
en.wikipedia.org
A museum nearby holds images and memorabilia of the event, including a shard from the windscreen and the log of the pear tree.
en.wikipedia.org
For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
To log on or create a new User ID, first call up the AGORA homepage in your browser - www.agora.uni-hamburg.de.
[...]
www.agora.uni-hamburg.de
[...]
Um sich einzuloggen oder eine neue Kennung zu beantragen, rufen Sie zunächst in Ihrem Browser die AGORA-Homepage auf (www.agora.uni-hamburg.de).
[...]
[...]
You can now log on and complete your application in several sessions.
[...]
www2.uni-frankfurt.de
[...]
Sie können sich nun einloggen und Ihre Bewerbung ( auch in mehreren Sitzungen ) bearbeiten.
[...]
[...]
Enter your E-mail address and password here in order to log in on the website!
[...]
sport.uni-ulm.de
[...]
Gebe E-Mail-Adresse und Passwort ein, um dich einzuloggen!
[...]
[...]
Please enter your username and password in order to log in on the website.
[...]
www.geomet.uni-koeln.de
[...]
Bitte geben Sie Benutzernamen in Passwort ein um sich einzuloggen.
[...]
[...]
This code allows the user to access Deutsche Telekom ’ s HotSpots at FRA to log on to the Internet.
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
Mit dem Code kann sich der Anwender über den HotSpot der Telekom in das Internet einloggen.
[...]