¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Foltergerät
servidumbre de paso
Oxford Spanish Dictionary
right of way <pl rights of way> SUST.
1. right of way U (precedence in traffic):
to yield the right of way ingl. am.
2.1. right of way C (across private land):
2.2. right of way C (path):
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. way [ingl. am. weɪ, ingl. brit. weɪ] SUST.
1. way C (manner):
to want sth in the worst way ingl. am. coloq.
to want sth in the worst way ingl. am. coloq.
querer algo de mala manera Esp. coloq.
2. way C (method, means):
he must have got in some way or ingl. am. coloq. ways
quiere la chancha y los cinco reales or los veinte Río Pl. coloq.
3.1. way C (custom, characteristic):
to get into/out of the way of sth ingl. brit.
3.2. way C (feature, respect):
4.1. way C (route):
to go the way of sth/sb
acabar como algo/alguien
to go the way of sth/sb
to put sb in the way of sth ingl. brit. coloq. his father put me in the way of a nice little job
4.2. way C (road, path):
the people over the way ingl. brit.
5. way C or U (passage, space):
to make way for sb/sth
abrirle paso a alguien/algo
6. way C (direction):
no lo des vuelta Co. Sur
every which way ingl. am.
to come sb's way literal person/animal:
venir hacia alguien
way to go! ingl. am. coloq.
way to go! ingl. am. coloq.
7. way (distance) sin pl.:
me di el paseo en balde coloq.
Springfield? that's quite a ways from here ingl. am. coloq.
8. way C (wish, will):
salirse con la suya (or mía etc.)
salirse con la suya (or mía etc.)
llevarse a alguien al huerto coloq.
pasar a alguien por las armas coloq.
9.1. way (in passing):
9.2. way (incidentally):
10.1. way (via):
10.2. way (to serve as):
11. way:
12. way:
ni loco te lo presto coloq.
¡ni hablar! coloq.
13.1. way (collapse, break):
way ice/rope/cable:
way floor:
way floor:
13.2. way (yield, give in):
to give way to sth to threats/intimidation/blackmail
ceder a or ante algo
13.3. way ingl. brit. TRANSP.:
to give way to sb/sth
ceder el paso a alguien/algo
13.4. way (to be replaced by, superseded by):
to give way to sth
locuciones, giros idiomáticos:
II. way [ingl. am. weɪ, ingl. brit. weɪ] ADV. coloq.
way and away as intensifier ingl. am.
way and away as intensifier ingl. am.
lejos amer. coloq.
I. right [ingl. am. raɪt, ingl. brit. rʌɪt] ADJ.
1. right (correct):
right answer/interpretation/translation
¿está bien ese (or tu etc.) reloj?
2.1. right:
to be right person:
to be right person:
to be right clock/thermometer:
am I right or am I right? hum.
¿ o ? hum.
to be right about sth/sb
tener razón en cuanto a algo/alguien
¿sabes que tiene casi 50 años? — ¿de verdad? or ¡no me digas!
a las dos mañana ¿de acuerdo? — ¡vale! esp Esp. coloq.
2.2. right:
sacar a alguien del error
3. right (good, suitable):
right size/tool/attitude/word
right size/tool/attitude/word
4. right (just, moral) pred:
5.1. right pred (in order):
to put sth right
5.2. right pred (fit, healthy):
right coloq.
6. right (complete, utter) ingl. brit. coloq. atrbv.:
7. right (opposite of left) atrbv.:
right side/ear/shoe
right turn! MILIT.
II. right [ingl. am. raɪt, ingl. brit. rʌɪt] ADV.
1. right (correctly, well):
right answer/pronounce
right answer/pronounce
portarse bien con alguien
to see sb right ingl. brit. coloq.
velar por alguien
2.1. right (all the way, completely):
2.2. right (directly):
2.3. right (immediately):
2.4. right ingl. brit. regio. as intensifier:
3. right (to the right):
right turn/face
III. right [ingl. am. raɪt, ingl. brit. rʌɪt] SUST.
1.1. right C or U (entitlement):
right to sth/+infin
derecho a algo/ +infin
right of sth
1.2. right <rights, pl >:
estar en su (or mi etc.) derecho
2. right U or C (what is correct):
to put or set sth to rights esp ingl. brit.
3.1. right U (opposite the left):
3.2. right (right turn):
to make or ingl. brit. take a right
3.3. right DEP.:
4.1. right POL. U:
4.2. right POL. U:
right, a. the Right (body of people) + sing. or pl v.
IV. right [ingl. am. raɪt, ingl. brit. rʌɪt] V. trans.
1. right (set upright):
2. right (put in order):
3. right (redress):
right injustice
V. right [ingl. am. raɪt, ingl. brit. rʌɪt] INTERJ. coloq.
I. serve [ingl. am. sərv, ingl. brit. səːv] V. trans.
1. serve (work for):
serve God/monarch/party
2. serve (help, be useful to):
to serve sb as sth
servirle a alguien de algo
3.1. serve GASTR.:
serve food/drink
who's serving our table? ingl. brit.
3.2. serve (in shop) ingl. brit.:
serve customer
4.1. serve (supply):
serve person/area
to serve sth/sb with sth
abastecer a algo/alguien de algo
4.2. serve TRANSP.:
5. serve DER.:
serve summons/notice/order
serve summons/notice/order
to serve sth on sb, to serve sb with sth they served a summons on all the directors
6. serve (complete):
serve apprenticeship
serve sentence
7. serve DEP.:
8. serve AGR. GANAD.:
serve mare/cow
serve mare/cow
II. serve [ingl. am. sərv, ingl. brit. səːv] V. intr.
1.1. serve (be servant):
serve liter.
1.2. serve (in shop):
serve ingl. brit.
1.3. serve (distribute food):
2. serve (spend time, do duty):
3. serve (have effect, function):
to serve to + infin
servir para  +  infin
4. serve REL.:
5. serve DEP.:
III. serve [ingl. am. sərv, ingl. brit. səːv] SUST.
of [ingl. am. əv, ingl. brit. ɒv, (ə)v] PREP.
1. of (indicating relationship, material, content):
2. of (descriptive use):
3.1. of (partitive use):
3.2. of (with superl):
4. of (indicating date, time):
it is ten (minutes) of five ingl. am.
it is ten (minutes) of five ingl. am.
son diez para las cinco amer. excl Río Pl.
it is a quarter of five ingl. am.
it is a quarter of five ingl. am.
son un cuarto para las cinco amer. excl Río Pl.
5. of (on the part of):
6. of (inherent in):
7.1. of (indicating cause):
7.2. of (by):
of arc.
en el diccionario PONS
right of way <-rights> SUST.
1. right of way (over private land):
2. right of way (on road):
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
to get out of sb's/sth's way
español
español
inglés
inglés
en el diccionario PONS
I. right [raɪt] ADJ.
1. right:
right change
2. right (direction):
a right hook DEP.
3. right POL.:
4. right (well):
5. right coloq. (complete):
II. right [raɪt] SUST.
1. right sin pl. (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right DEP.
4. right POL.:
III. right [raɪt] ADV.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] V. trans.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] INTERJ.
órale Méx.
I. way [weɪ] SUST.
1. way (route):
to be (well) on the way to doing sth fig.
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig.
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig.
2. way:
3. way (facing direction):
this way on ingl. austr., ingl. brit.
4. way (distance):
to go a long way fig.
5. way (fashion):
the way to do sth
6. way sin pl.:
sb's way of life
7. way sin pl. (free space):
to be in sb's way
to get out of sb's/sth's way
to give way fig.
to make way (for sb/sth)
to stand in sb's way
8. way sin pl. (condition):
to be in the family way coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
II. way [weɪ] ADV. coloq.
of [əv, stressed: ɒv] PREP.
1. of:
2. of (belonging to):
3. of (done by):
4. of (representing):
5. of (without):
6. of (with):
7. of (away from):
8. of (temporal):
in May of 2003
en mayo del 2003
9. of ingl. am. (to):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
to know sth of sb's past
13. of (cause):
because of sth/sb
14. of (a portion of):
15. of (to amount of):
en el diccionario PONS
right of way <-rights> SUST.
1. right of way (over private land):
2. right of way (on road):
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
to get out of sth's/sb's way
español
español
inglés
inglés
en el diccionario PONS
I. right [raɪt] ADJ.
1. right:
right change
2. right (direction):
a right hook DEP.
3. right POL.:
4. right (well):
II. right [raɪt] SUST.
1. right (entitlement):
2. right (morality):
3. right (right side):
right DEP.
4. right POL.:
III. right [raɪt] ADV.
1. right (correctly):
2. right (straight):
3. right (to the right):
4. right (precisely):
IV. right [raɪt] V. trans.
1. right (rectify):
right mistake
2. right (straighten):
V. right [raɪt] INTERJ.
órale Méx.
I. way [weɪ] SUST.
1. way (route):
to be (well) on the way to doing sth fig.
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig.
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig.
2. way:
3. way (facing direction):
4. way (distance):
to go a long way fig.
5. way (fashion):
the way to do sth
6. way:
sb's way of life
no way! coloq. (impossible)
no way! coloq. (definitely no!)
7. way (free space):
to be in sb's way
to stand in sb's way
to get out of sth's/sb's way
to give way fig.
to make way (for sth/sb)
8. way (condition):
to be in the family way coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
II. way [weɪ] ADV.
1. way argot:
2. way argot (very):
of [əv, stressed: ʌv] PREP.
1. of:
2. of (belonging to):
3. of (done by):
4. of (representing):
5. of (without):
6. of (with):
7. of (away from):
8. of (temporal):
in May of 2006
en mayo de(l) 2006
9. of (to):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
to know sth of sb's past
13. of (cause):
because of sth/sb
14. of (a portion of):
15. of (to amount of):
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The deeply banked sides to the lane bear testimony to it being an ancient right of way.
en.wikipedia.org
A driver who stops has yielded the right of way to another.
en.wikipedia.org
The footbridge was built to maintain the public right of way when the line was extended across the original forecourt to.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
This may be closed as a developer disputes the right of way.
en.wikipedia.org