¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
покидать
escalera (de mano)

Oxford Spanish Dictionary

I. ladder [ingl. am. ˈlædər, ingl. brit. ˈladə] SUST.

1. ladder CONSTR.:

ladder
escalera f (de mano)
aerial or ingl. brit. turntable ladder
escalera f giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder
la escala social
the promotion ladder
el escalafón
you have to start at the bottom of the ladder
hay que empezar desde abajo
another step up the ladder to fame
otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder ingl. brit. DEP.:

ladder
liga f

3. ladder (in stocking, tights):

ladder ingl. brit.
carrera f

II. ladder [ingl. am. ˈlædər, ingl. brit. ˈladə] V. trans. ingl. brit.

to ladder one's stockings
hacerse una carrera en las medias

III. ladder [ingl. am. ˈlædər, ingl. brit. ˈladə] V. intr. ingl. brit.

my tights have laddered
se me ha hecho una carrera en las medias

extension ladder SUST.

extension ladder
escalera f extensible

housing ladder SUST. ingl. brit.

to get on the housing ladder
acceder al mercado de la propiedad

property ladder SUST. ingl. brit.

to get on to the property ladder
acceder al mercado de la propiedad

fish ladder SUST.

fish ladder
escala f de peces (en presas, cascadas etc)

rope ladder SUST.

rope ladder
escalera f de cuerda
rope ladder
escala f de cuerda
rope ladder
escalera f de soga

turntable ladder SUST.

turntable ladder
escalera f giratoria

aerial ladder SUST. ingl. am.

aerial ladder
escalera f de bomberos

accommodation ladder SUST.

accommodation ladder
escalerilla f

career ladder SUST.

career ladder
escala f profesional
career ladder
escala f de puestos

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. ladder [ˈlædəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. ladder (for climbing):

ladder
escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder
escala f
to move up the ladder
ascender de categoría
to move up the ladder in company
ascender en la empresa
to climb the social ladder
subir en la escala social

3. ladder ingl. brit., ingl. austr. in stocking:

ladder
carrera f

II. ladder [ˈlædəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

ladder
hacerse una carrera en

III. ladder [ˈlædəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

these tights ladder easily
a estas medias se les hacen carreras enseguida

salmon ladder SUST.

salmon ladder
paso m salmonero

rope ladder SUST.

rope ladder
escalera f de cuerda

extension ladder SUST.

extension ladder
escalera f extensible
to climb the social ladder
trepar en la escalera social
to have a ladder in one's tights
tener una carrera en las medias
descend a ladder
bajar
to mount a ladder
subirse a una escalera
español
español
inglés
inglés
burro
step ladder
escalera
ladder
escalera de bomberos
firemen's ladder
escalera de cuerda
rope ladder
escalera de mano
ladder
subir la escalera
to go up the ladder
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

ladder [ˈlæd·ər] SUST.

1. ladder (for climbing):

ladder
escalera f (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder
escala f
to move up the ladder
ascender de categoría
to move up the ladder in company
ascender en la empresa
to climb the social ladder
subir en la escala social

rope ladder SUST.

rope ladder
escalera f de cuerda

salmon ladder SUST.

salmon ladder
paso m salmonero

extension ladder SUST.

extension ladder
escalera f extensible
to climb up the social ladder
trepar en la escalera social
descend a ladder
bajar
to mount a ladder
subirse a una escalera
español
español
inglés
inglés
burro
step ladder
escalera
ladder
escalera de bomberos
firemen's ladder
escalera de cuerda
rope ladder
escalera de mano
ladder
subir la escalera
to go up the ladder
carrera
ladder
Present
Iladder
youladder
he/she/itladders
weladder
youladder
theyladder
Past
Iladdered
youladdered
he/she/itladdered
weladdered
youladdered
theyladdered
Present Perfect
Ihaveladdered
youhaveladdered
he/she/ithasladdered
wehaveladdered
youhaveladdered
theyhaveladdered
Past Perfect
Ihadladdered
youhadladdered
he/she/ithadladdered
wehadladdered
youhadladdered
theyhadladdered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to move up the ladder
ascender de categoría
to move up the ladder in company
ascender en la empresa
to climb the social ladder
subir en la escala social
these tights ladder easily
a estas medias se les hacen carreras enseguida
to fall/jump off a ladder
caer/saltar de una escalera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Which of these twentysomethings are going to climb the income ladder?
www.theglobeandmail.com
Even if they sink down the ladder, they can't afford to play like a cellar-dwelling team.
www.theroar.com.au
He was apprenticed to a watchmaker, and acquired a shop in 1807 and ascended the retail ladder.
en.wikipedia.org
A door is however provided, along with a detraining ladder, at the end of each car in case emergency egress is required.
en.wikipedia.org
At the bottom of the ladder was the galley, mess and recreation deck.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "ladder" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno