español
inglés
I. ayudar V. trans.
- ayudar
- to help
- ayudar al prójimo
- to help one's neighbor
- ¿te ayudo?
- do you need any help?
- ¿te ayudo?
- can o shall I help you?
- ¿te ayudo?
- can o shall I give you a hand? coloq.
- vino a ayudarme unos días
- she came to help me out for a few days
- ayudar a alg. con algo
- to help sb with sth
- ayuda a tu hermano con los deberes
- help your brother with his homework
- mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta
- my parents helped me (out) with the cost of the party
- ayudar a alg. a + infinit.
- to help sb (to) + infinit.
- ayúdame a poner la mesa
- help me (to) set the table
- lo ayudé a arreglar la moto
- I helped him (to) fix his motorbike
II. ayudar V. intr.
- ayudar
- to help
- ¿puedo ayudar en algo?
- can o shall I give you a hand?
- ¿puedo ayudar en algo?
- can I do anything to help?
- ¿puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a o en misa
- to serve at mass
III. ayudarse V. vpr
- ayudarse
- to help oneself
- tú mismo tienes que ayudarte
- you've got to do something to help yourself
- para ayudarse empezó a dar clases de inglés
- he started giving English classes to earn a bit more money
- (ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón
- he walks with the aid o help of a stick
- (ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón
- he walks with a stick
- le pido encarecidamente que haga lo posible por ayudarlo
- I urge you to do whatever you can to help him
- le pido encarecidamente que haga lo posible por ayudarlo
- I beg you to do whatever you can to help him form.
- me vi en la imposibilidad de ayudarlo
- there was nothing I could do to help him
- me vi en la imposibilidad de ayudarlo
- I was unable to help him
- mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos
- my efforts to help him were futile o in vain
- tiene la ventura de tenerlo a usted para ayudarlo
- he is fortunate o he has the good fortune to have you to help him
- se libró de tener que ayudarlo
- she got out of having to help him
inglés
español
- it behooves sb + infin it behooves us/them all to support him
- es el deber de todos ayudarlo
- I'm afraid we're unable to help you
- me temo que no podemos or que no está en nuestra mano ayudarlo
- I'm not/I don't feel disposed to help him
- no estoy dispuesta/no me siento inclinada a ayudarlo
- I did all I could to help him and small or irón. much thanks I got for it
- hice todo lo que pude por ayudarlo y fíjate cómo me lo agradeció
español
inglés
I. ayudar V. trans.
1. ayudar (socorrer):
- ayudar
- to help
- ayudar a alguien en el trabajo
- to help sb with his/her work
- ayudar a alguien a levantarse
- to help sb up
- ayudar a alguien a salir del coche
- to help sb to get out of the car
- ayudar a pasar la calle
- to help across the road
- ayudar a misa
- to serve at mass
- ¡Dios me ayude!
- God help me!
- ¿le puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a conseguir un trabajo
- to help to get a job
2. ayudar (temporalmente):
- ayudar
- to help out
II. ayudar V. v. refl. ayudarse
1. ayudar (mutuamente):
- ayudarse
- to help each other
2. ayudar (valerse de):
- ayudarse
- to help oneself
inglés
español
- to help each other
- ayudarse mutuamente
- they would help each other with their homework
- solían ayudarse con los deberes
español
inglés
I. ayudar [a·ju·ˈdar] V. trans.
- ayudar
- to help
- ayudar a alguien en el trabajo
- to help sb with his/her work
- ayudar a alguien a levantarse
- to help sb up
- ayudar a alguien a salir del coche
- to help sb to get out of the car
- ayudar a pasar la calle
- to help across the road
- ayudar a misa
- to serve at mass
- ¡Dios me ayude!
- God help me!
- ¿le puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a conseguir un trabajo
- to help to get a job
II. ayudar [a·ju·ˈdar] V. v. refl. ayudarse
1. ayudar (mutuamente):
- ayudar
- to help each other
2. ayudar (valerse de):
- ayudar
- to help oneself
inglés
español
- to help each other
- ayudarse mutuamente
- they would help each other with their homework
- solían ayudarse con los deberes
| yo | ayudo |
|---|---|
| tú | ayudas |
| él/ella/usted | ayuda |
| nosotros/nosotras | ayudamos |
| vosotros/vosotras | ayudáis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudan |
| yo | ayudaba |
|---|---|
| tú | ayudabas |
| él/ella/usted | ayudaba |
| nosotros/nosotras | ayudábamos |
| vosotros/vosotras | ayudabais |
| ellos/ellas/ustedes | ayudaban |
| yo | ayudé |
|---|---|
| tú | ayudaste |
| él/ella/usted | ayudó |
| nosotros/nosotras | ayudamos |
| vosotros/vosotras | ayudasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudaron |
| yo | ayudaré |
|---|---|
| tú | ayudarás |
| él/ella/usted | ayudará |
| nosotros/nosotras | ayudaremos |
| vosotros/vosotras | ayudaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudarán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
No me ha sido deparado obrar ninguna de ambas imposibilidades.
www.la-redo.net Si a ello se suma la necesidad de inversiones cuantiosas para la explotación intensiva, se llegara a la conclusión de la imposibilidad material absoluta.
www.elortiba.org Aparte de cualquier otra consideración, estamos enfrentados a la dificultad inmensa, si no la imposibilidad, de verificar el pasado.
saquenunapluma.wordpress.com También rechazó las versiones periodísticas vertidas desde algunos medios, sobre la imposibilidad de que se cumpla el acuerdo.
noticiasconobjetividad.wordpress.com Y es que el capitalismo es la imposibilidad de la desaparición y la ficción de la equivalencia.
noticierojujuy.com.ar