español
inglés
próximo (próxima) ADJ.
1.1. próximo (siguiente):
- próximo (próxima)
- next
- en la próxima estación
- at the next station
- el próximo jueves vamos al cine (esta semana)
- we're going to the movies this Thursday o on Thursday
- el próximo jueves vamos al cine (la siguiente)
- we're going to the movies next Thursday
- el mes/año próximo
- next month/year
1.2. próximo como pron.:
- esto lo dejamos para la próxima
- we'll leave this for next time
- tome la próxima a la derecha
- take the next right
- tome la próxima a la derecha
- take the next on the right
- nos bajamos en la próxima
- we are getting off at the next stop
2.1. próximo (en el tiempo):
- próximo (próxima)
- close
- próximo (próxima)
- near
- la fecha ya está próxima
- the day is close o is drawing near
- el verano está próximo
- summer's nearly here
- el programa se emitirá en fecha próxima
- the program will be transmitted in the near future
- próximo a + infinit.
- close to + -ing
- estaba próximo a morir
- he was close o near to death
- ya estaba próximo a graduarse
- he was close to graduating o he had nearly finished school o he was about to graduate
2.2. próximo (en el espacio):
- próximo (próxima)
- near
- próximo (próxima)
- close
- próximo a algo
- close o near to sth
- un hotel próximo a la playa
- a hotel close to o near the beach
Oriente Próximo SUST. m
- Oriente Próximo
- Near East
- (ahondar en algo) en la próxima clase ahondaremos en este tema
- we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next class
- estaremos nuevamente con ustedes el próximo lunes
- we'll be with you again o we'll be back with you next Monday
inglés
español
- upcoming election/meeting
- próximo
- upcoming album
- de próxima aparición
- proximo
- del mes próximo
- the bill comes before Congress next week
- el proyecto se presentará al Congreso la semana próxima
- when's the next mealtime?
- ¿a qué hora es la próxima comida?
- matters pending will be considered at the next meeting
- los asuntos que hayan quedado pendientes serán tratados en la próxima reunión
- pending elections/retirement
- próximo
- nigh
- próximo
español
inglés
próximo (-a) ADJ.
1. próximo:
- próximo (-a) (cercano)
- near
- próximo (-a) (cercano)
- neighbouring ingl. brit.
- próximo (-a) (cercano)
- neighboring ingl. am.
- próximo (-a) (temporal)
- close
- en fecha próxima
- shortly
- en fecha próxima
- soon
- estar próximo a...
- to be close to ...
2. próximo (siguiente):
- próximo (-a)
- next
- el próximo año
- next year
- el próximo viernes
- next Friday
- el próximo 3 de octubre
- on the 3rd of October this year
- la próxima vez
- the next time
- ¡hasta la próxima!
- see you soon!
- predispongamos ya la fecha de nuestra próxima reunión
- let's set the date of our next meeting now
- hasta el próximo año
- up until next year
- ¡hasta la próxima!
- until next time!
- el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
- the Near East
inglés
español
- forthcoming book
- de próxima aparición
- Near East
- Oriente m Próximo
- coming
- próximo, -a
- next
- próximo, -a
- (the) next time
- la próxima vez
- to be (the) next to do sth
- ser el próximo en hacer algo
- the distant/near future
- el futuro lejano/próximo
- better luck next time
- mejor suerte la próxima vez
español
inglés
próximo (-a) [ˈprok·si·mo, -a] ADJ.
1. próximo:
- próximo (-a) (cercano)
- near
- próximo (-a) (cercano)
- neighboring
- próximo (-a) (temporal)
- close
- en fecha próxima
- shortly
- en fecha próxima
- soon
- estar próximo a...
- to be close to...
2. próximo (siguiente):
- próximo (-a)
- next
- el próximo año
- next year
- el próximo viernes
- next Friday
- el próximo 3 de octubre
- on the 3rd of October this year
- la próxima vez
- the next time
- ¡hasta la próxima!
- see you soon!
- hasta el próximo año
- up until next year
- ¡hasta la próxima!
- until next time!
- el Oriente Próximo, el Cercano Oriente
- the Near East
inglés
español
- forthcoming book
- de próxima aparición
- forthcoming film
- de próximo estreno
- Near East
- Oriente m Próximo
- coming
- próximo, -a
- next
- próximo, -a
- (the) next time
- la próxima vez
- to be (the) next to do sth
- ser el próximo en hacer algo
- the distant/near future
- el futuro lejano/próximo
- better luck next time
- mejor suerte la próxima vez
- this (coming) Friday
- este (próximo) viernes
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Si de combatir al imperialismo se trata es por medio oriente que pasa la cosa.
lucascarrasco.blogspot.com Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.
pasquincolombiano.blogspot.com Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).
etimologias.dechile.net Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.
www.jpdardon.com