español
inglés
cálculo SUST. m
1.1. cálculo MAT. (operación):
- cálculo
- calculation
- según mis cálculos debe faltar poco para llegar
- according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there
- hizo un cálculo aproximado de los gastos
- she made a rough estimate of the costs
1.2. cálculo MAT. (disciplina):
- cálculo
- calculus
2. cálculo (plan, conjetura):
- eso no entraba en mis cálculos
- I hadn't allowed for that in my plans o calculations
- le fallaron los cálculos
- things didn't work out as he had hoped o planned
- superó los cálculos más optimistas
- it exceeded even the most optimistic estimates
- fue un error de cálculo
- I/he/they misjudged o miscalculated
3. cálculo MED.:
- cálculo
- stone
- cálculo
- calculus espec.
regla SUST. f
1. regla (utensilio):
- regla
- ruler
2.1. regla (norma):
- regla
- rule
- eso va en contra de las reglas
- that's against the rules
- reglas gramaticales
- grammatical rules
- en regla
- in order
- todo está en regla
- everything is in order
- no tiene los papeles en regla
- your papers are not in order
- por regla general
- as a (general) rule
- por regla general
- generally
- en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla
- she won hands down
- un caballero en toda (la) regla
- a gentleman through and through
- un caballero en toda (la) regla
- a true gentleman
- mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
- tomorrow the work will begin in earnest
2.2. regla REL.:
- regla
- rule
3. regla (menstruación):
- regla
- period
- estoy con o tengo la regla
- I have my period
cálculo integral SUST. m
- cálculo integral
- integral calculus
cálculo renal SUST. m
- cálculo renal
- kidney stone
- cálculo renal
- renal calculus espec.
cálculo mental SUST. m
- cálculo mental
- mental arithmetic
cálculo diferencial SUST. m
- cálculo diferencial
- differential calculus
cálculo biliar SUST. m
- cálculo biliar
- gallstone
- cálculo biliar
- bilestone
centro de cálculo SUST. m
- centro de cálculo
- computer center ingl. am.
- centro de cálculo
- computer centre ingl. brit.
- hacer un cálculo apreciativo de los daños
- to appraise o estimate the damage
- cálculos apreciativos
- estimates
inglés
español
- mental arithmetic
- cálculos mpl mentales
- figure in
- incluir (en los cálculos)
español
inglés
cálculo SUST. m
1. cálculo tb. ECON. (matemático, cómputo):
- cálculo
- calculation
- cálculo diferencial
- differential calculus
- cálculo mental
- mental arithmetic
- cálculo de probabilidades
- theory of probability
- hacer un cálculo de algo
- to calculate sth
2. cálculo (suposición):
- cálculo
- conjecture
3. cálculo MED.:
- cálculo
- stone
- cálculo mental
- mental arithmetic
inglés
español
- calculus
- cálculo m
- calculation
- cálculo m
- calculation
- cálculo m
- gallstone
- cálculo m biliar
- misjudgement
- mal cálculo m
- mental arithmetic
- cálculo m mental
- kidney stone
- cálculo m renal
- spreadsheet
- hoja f de cálculo
- slide rule
- regla f de cálculo
español
inglés
cálculo [ˈkal·ku·lo] SUST. m
1. cálculo tb. ECON.:
- cálculo
- calculation
- cálculo diferencial
- differential calculus
- cálculo mental
- mental arithmetic
- cálculo de probabilidades
- theory of probability
- hacer un cálculo de algo
- to calculate sth
2. cálculo (suposición):
- cálculo
- conjecture
3. cálculo MED.:
- cálculo
- stone
inglés
español
- to be innumerate
- ser incapaz de realizar cálculos
- calculus
- cálculo m
- calculation
- cálculo m
- calculation
- cálculo m
- estimate
- cálculo m (aproximado)
- a rough estimate coloq.
- un cálculo aproximado
- gallstone
- cálculo m biliar
- kidney stone
- cálculo m renal
- mental arithmetic
- cálculo m mental
- misjudgment
- mal cálculo m
- spreadsheet
- hoja f de cálculo
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Muchas palabras están compuestas por los llamados prefijos o sufijos y dentro de este grupo de palabras veremos los apreciativos, aumentativos y diminutivos.
www.livingspanish.com La actitud apreciativa despierta el deseo de crear y descubrir posibilidades sociales que puedan enriquecer la existencia y darle sentido.
www.emprendedoresnews.com La indagación apreciativa muestra aspectos de autoorganización, en tanto las y los encuestadores emprenden por propia iniciativa el cuestionamiento.
pendientedemigracion.ucm.es Viajarme hace al mismo tiempo crítica y apreciativa de mi país.
www.cocinadominicana.com El diálogo apreciativo no busca problemas sino lo mejor del presente o del pasado, imagina su potencial de enriquecimiento y luego lo construye.
www.emprendedoresnews.com