CALCULATE - Traducción inglés-español

inglés

español

I. calculate [ingl. am. ˈkælkjəˌleɪt, ingl. brit. ˈkalkjʊleɪt] V. trans.

1. calculate (compute, estimate):

calculate

calcular

he calculated the risks

calculó los riesgos

2. calculate (aim, design):

to be calculated to + infin his remarks were calculated to offend

lo dijo con la intención or el próposito de ofender

policies calculated to appeal to younger voters

medidas pensadas or planeadas para atraer el voto de los jóvenes

II. calculate [ingl. am. ˈkælkjəˌleɪt, ingl. brit. ˈkalkjʊleɪt] V. intr.

calculate

calcular

calculate on V. [ingl. am. ˈkælkjəˌleɪt -, ingl. brit. ˈkalkjʊleɪt -] (v + prep + o)

you can calculate on about 20 replies

calcula que llegarán unas 20 respuestas

I'd calculated on arriving at about seven

había pensado or planeado llegar a eso de las siete

precisely calculate/measure/describe

con precisión

español

inglés

prorratear

to calculate (on a pro rata basis)

canasta familiar

family shopping basket (used to calculate the retail price index)

para los cálculos usen solo los dos primeros decimales

calculate to two decimal places only

arquear

to calculate the tonnage of

calcular precio/cantidad

to calculate

inglés

español

I. calculate [ˈkælkjʊleɪt, ingl. am. -kjə-] V. trans.

calculate

calcular

to calculate sth at ...

calcular algo en...

II. calculate [ˈkælkjʊleɪt, ingl. am. -kjə-] V. intr.

calculate

calcular

español

inglés

computar

to calculate

calcular de antemano

to calculate in advance

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

hacer un cálculo de algo

to calculate sth

calcular

to calculate

extraer la raíz

to calculate the root

tantear (calcular: cantidad)

to calculate

hacer números para ver si...

to calculate if ...

inglés

español

I. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] V. trans.

calculate

calcular

to calculate sth at...

calcular algo en...

II. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] V. intr.

calculate

calcular

español

inglés

computar

to calculate

calcular de antemano

to calculate in advance

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

calcular

to calculate

hacer un cálculo de algo

to calculate sth

extraer la raíz

to calculate the root

tantear (calcular: cantidad)

to calculate

Present

I	calculate
you	calculate
he/she/it	calculates
we	calculate
you	calculate
they	calculate

Past

I	calculated
you	calculated
he/she/it	calculated
we	calculated
you	calculated
they	calculated

Present Perfect

I	have	calculated
you	have	calculated
he/she/it	has	calculated
we	have	calculated
you	have	calculated
they	have	calculated

Past Perfect

I	had	calculated
you	had	calculated
he/she/it	had	calculated
we	had	calculated
you	had	calculated
they	had	calculated

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The most important was the general classification, calculated by adding each cyclist's finishing times on each stage.

en.wikipedia.org

Total funds that are received by school districts are calculated through a formula.

en.wikipedia.org

To some extent it can be calculated from the device properties.

en.wikipedia.org

An extra digit is added to a number which is calculated from the digits.

en.wikipedia.org

Its end is the indeterminatethis is what it knows, but what can neither be calculated nor proven.

en.wikipedia.org