DEFINITELY - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

definitely [ingl. am. ˈdɛf(ə)nətli, ingl. brit. ˈdɛfɪnətli] ADV.

1. definitely (without doubt):

it's definitely true/an improvement

no hay duda de que es cierto/una mejora

it's definitely true/an improvement

es indudablemente cierto/una mejora

I'd definitely support the party if asked

si me lo pidieran, no dudaría en dar mi apoyo al partido

he definitely said we should meet here

seguro que dijo que nos encontráramos aquí

she's definitely smarter than he is

es decididamente más inteligente que él

is she coming? — definitely

¿viene? — sí, seguro or segurísimo

2. definitely (definitively):

definitely arrange/agree

definitivamente

let's decide definitely on a day

vamos a fijar or decidir un día en forma definitiva

3. definitely (firmly):

definitely speak/say

terminantemente

definitely speak/say

categóricamente

definitely act

con firmeza

he's definitely smitten this time

esta vez sí que está locamente enamorado

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho coloq.

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Esp. argot

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien Río Pl. coloq.

the sound is definitely superior

el sonido es decididamente superior or mejor

it's definitely my sort of film/book

decididamente, este es el tipo or la clase de película/libro que a mí me gusta

español

inglés

dijo que llegaría mañana seguro

she said she'd definitely be arriving tomorrow

no ha dicho seguro si vendrá

he hasn't said definitely o for certain whether he's coming

¿crees que vendrá? — fijo

do you think she'll come? — definitely

ya es definitivo que no viene

he's definitely not coming

definitivamente, esto no es para mí

this is definitely not for me

¡ah, no! ¡eso sí que no!

oh, no! definitely not!

en el diccionario PONS

inglés

español

definitely ADV.

definitely

definitivamente

to definitely decide sth

decidir algo de forma definitiva

español

inglés

de plano (definitivamente) Méx. coloq.

definitely

en el diccionario PONS

definitely ADV.

definitely

definitivamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Their baseline arousal level is the same, but the response to stimulation is different.

en.wikipedia.org

In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.

en.wikipedia.org

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.

en.wikipedia.org

Above the fifth level are two large majolica medallions, containing green lions' heads, and trunk-like elements dribbled from these down the faade.

en.wikipedia.org

Each level has its own micro climate.

www.stuff.co.nz