¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
voluntad
(main) road
carretera SUST. f
carretera
road
carretera de acceso
access road
la carretera de Burgos
the Burgos road
fuimos por carretera
we went by road
carretera nacional SUST. f
carretera nacional
≈ highway (in US)
carretera nacional
≈ A-road (in UK)
carretera comarcal SUST. f
carretera comarcal
secondary road
carretera comarcal
≈ B-road (in UK)
carretera general SUST. f
carretera general
main road
carretera circunvalar SUST. f Col.
carretera circunvalar → carretera de circunvalación
carretera de circunvalación SUST. f
carretera de circunvalación
bypass
carretera de circunvalación
beltway ingl. am.
carretera de circunvalación
ring road ingl. brit.
carretero1 (carretera) ADJ. Chile coloq.
es muy carretero
he's a real party animal
es muy carretero
he's really into the action coloq.
carretero2 (carretera) SUST. m (f)
1. carretero (conductor):
carretero (carretera)
cart driver
fumar como un carretero coloq.
to smoke like a chimney
2. carretero Chile coloq. (discotequero):
carretero (carretera)
clubber
puente de carretera SUST. m
puente de carretera
road bridge
luz de carretera SUST. f
luz de carretera → luces largas
luces largas SUST. fpl
pon las luces largas
put the headlights on main o full beam
asistencia en carretera SUST. f
asistencia en carretera
breakdown service
español
español
inglés
inglés
carretera SUST. f
carretera
(main) road
carretera de circunvalación
ring road ingl. brit.
carretera de circunvalación
bypass ingl. am.
carretera de circunvalación
beltway ingl. am.
inglés
inglés
español
español
highway
carretera f
trunk road
carretera f nacional
side road
carretera f secundaria
main road
carretera f general
by-road
carretera f secundaria
roadside
borde m de la carretera
roadside
de carretera
carter
carretero m
transport café
cafetería f de carretera
approach road
(carretera f de) acceso m
español
español
inglés
inglés
carretera [ka·rre·ˈte·ra] SUST. f
carretera
(main) road
carretera de circunvalación
bypass
carretera de circunvalación
beltway
carretera de circunvalación
bypass
inglés
inglés
español
español
highway
carretera f
main road
carretera f general [o nacional]
byroad
carretera f secundaria
byway
carretera f secundaria
side road
carretera f secundaria
roadside
borde m de la carretera
roadside
de carretera
roadblock
control m de carretera
access road
(carretera f de) acceso m
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
obstaculizar la carretera
to obstruct [or block] the road
esta carretera empalma con la nacional
this road joins up with the national highway
the mill is off the road
el molino está algo apartado de la carretera
bang in the middle of the road
en el mismísimo centro de la carretera
the road ahead was blocked
había atascos en la carretera delante de nosotros
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Para circular por la tortuosa carretera de acceso se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
sonarcultural.com.ar
A lo lejos podía oírse el peculiar ruido de la carretera.
www.elixiresparaelalma.com.ar
Luego miró hacia arriba, hacia el puente y la carretera.
artesanosliterarios.blogspot.com
Desapareció al llegar a la superficie de la carretera.
www.mysteryplanet.com.ar
Al mismo tiempo miró a la carretera y extendió su dedo índice.
axxon.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "carretera" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno