¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
technical consultant
delicate
español
español
inglés
inglés
sutil ADJ.
1. sutil:
sutil diferencia
subtle
sutil diferencia
fine
sutil ironía
subtle
sutil mente/inteligencia
keen
sutil mente/inteligencia
sharp
2. sutil:
sutil gasa/velo
fine
sutil fragancia
subtle
sutil fragancia
delicate
inglés
inglés
español
español
unsubtle
poco sutil
impalpable distinction/nuance
sumamente sutil
unsubtly
de manera muy poco sutil
dreamy
sutil
gossamer atrbv. wings/threads
sutil
hairsplitting distinction
demasiado sutil
sophisticated discussion/novel
sutil
subtle fragrance
sutil
subtle difference/distinction/hint
sutil
subtle argument/device
sutil
fine distinction/nuance
sutil
there's a very fine line between eccentricity and madness
la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil
español
español
inglés
inglés
sutil ADJ.
1. sutil:
sutil (velo, hilo)
delicate
sutil (rebanada)
thin
2. sutil:
sutil (sabor)
subtle
sutil (aroma)
delicate
3. sutil:
sutil (diferencia, ironía)
fine
sutil (jugada, sistema)
refined
4. sutil (persona):
sutil
sharp
inglés
inglés
español
español
subdued (subtle)
sutil inv.
gossamer
sutil
subtle
sutil
subtle difference
sutil
hair-splitting argument, remark
demasiado sutil
tenuous connection
sutil
sly smile
sutil
nice (subtle)
sutil
fine nuance
sutil
español
español
inglés
inglés
sutil [su·ˈtil] ADJ.
1. sutil:
sutil (velo, hilo)
delicate
sutil (rebanada)
thin
2. sutil:
sutil (sabor)
subtle
sutil (aroma)
delicate
3. sutil:
sutil (diferencia, ironía)
fine
sutil (jugada, sistema)
refined
inglés
inglés
español
español
gossamer
sutil
subtle
sutil
subtle difference
sutil
hairsplitting argument, remark
demasiado sutil
gracious humor
sutil
sly smile
sutil
nice (subtle)
sutil
fine nuance
sutil
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Y eso ante la duda - si vos querés vivir sin conflicto - mejor te lo evitás, lo hacés sutil o no lo hacés.
www.alrededoresweb.com.ar
Comienzan en forma lenta y se van incrementando con el correr de los años en forma sutil y progresiva.
www.mujeresvisibles.com
A pesar de que comparte muchas características con sus hermanas de escritorio, lo cierto es que existen sutiles, y no tanto, diferencias.
www.informatica-hoy.com.ar
Por supuesto que, estés donde estés, la depresión de invierno (aunque sea sutil y ocasional) puede haberte sucedido a vos también.
www.homosentiens.com.ar
Se revelan los secretos que tanto queremos saber, pero de manera sutil y bien ordenada.
shinobinews.com

Consultar el diccionario

Consultar "sutil" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno