¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

листать
Strafregisterauszug

en el diccionario PONS

en el diccionario PONS

from [frɒm, frəm, ingl. am. frɑ:m, frəm] PREP.

1. from:

von +dat.
aus +dat.

2. from (as seen from):

von dat. ... [aus]

3. from after v. (as starting location):

von +dat.

4. from after sust. (as starting location):

5. from:

from sth to sth (between places)
von etw dat. nach etw dat.
von etw dat. in etw dat.

6. from (as starting time):

von +dat.
ab +dat.
from sth to sth
von etw dat. bis etw dat.
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp ingl. brit.
ab ... +dat.

7. from (as starting condition):

bei +dat.
from sth to sth
von etw dat. auf etw dat.

8. from after sust. (at distance to):

von +dat.
from sth to sth
von etw dat. zu etw dat.

9. from (originating in):

from sth
aus +dat.

10. from after v. (in temporary location):

von +dat.
aus +dat.
sb from sth
von +dat.

11. from after v. (as source):

von +dat.
after sust. sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)

12. from (made of):

from sth
aus etw dat.

13. from after v. (removed from):

aus +dat.
after adj. he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth MAT.
etw minus etw dat.

14. from (considering):

aufgrund +gen.
wegen +gen.

15. from after v. (caused by):

an +dat.
to do sth from sth
etw aus etw dat. tun
to do sth from doing sth
etw durch etw acus. tun

16. from after v. (indicating protection):

vor +dat.
to guard sb from sth
jdn vor etw dat. schützen

17. from after v. (indicating prevention):

vor +dat.
von etw dat.

18. from after v. (indicating distinction):

von +dat.

locuciones, giros idiomáticos:

ju·di·cial [ʤu:ˈdɪʃəl] ADJ. inv.

judicial review ingl. am.

I. ex·tract V. trans. [ɪkˈstrækt, ekˈ-]

1. extract (remove):

to extract sth [from sth] cork, splinter, stopper
etw [aus etw dat.] [heraus]ziehen

2. extract (obtain):

to extract sth [from sth] resources
etw [aus etw dat.] gewinnen [o. espec. extrahieren]
to extract sth from sb secret
jdm etw entlocken
Geld aus jdm herausholen coloq.

3. extract (select):

4. extract MAT.:

die Wurzel [aus etw dat.] ziehen

II. ex·tract SUST. [ˈekstrækt]

1. extract (excerpt):

Auszug m <-(e)s, -zü·ge>
Exzerpt nt <-(e)s, -e> elev. aus +dat.

2. extract COM. (from official register):

Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

3. extract (derived substance):

Extrakt m <-(e)s, -e>
Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

4. extract no pl (concentrate):

Extrakt m <-(e)s, -e>
Essenz f <-, -en>

I. rec·ord SUST. [ˈrekɔ:d, ingl. am. -ɚd]

1. record of attendance:

Akte f <-, -n>
Liste f <-, -n>
Protokoll nt <-s, -e>
Niederschrift f <-, -en>
to keep records historian
sich dat. etw notieren

2. record no pl (past history):

Vorgeschichte f <-> kein pl
record of achievements
to have an excellent record worker, employee
Krankenblatt nt <-(e)s, -blätter>

3. record (music):

Hit m <-s, -s> coloq.

4. record DEP.:

Rekord m <-s, -e>
Weltrekord m <-(e)s, -e>

5. record DER. (court report):

Gerichtsakte f <-, -n>

6. record INFORM.:

locuciones, giros idiomáticos:

II. rec·ord ADJ. [ˈrekɔ:d, ingl. am. -ɚd] inv.

III. rec·ord V. trans. [rɪˈkɔ:d, ingl. am. -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord

1. record (store):

to record sth facts, events

2. record (register):

3. record (for later reproduction):

to record sth CINE, MÚS.
to record sth event

IV. rec·ord V. intr. [rɪˈkɔ:d, ingl. am. -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord (on tape, cassette)

austr. aufnehmen
record person
record machine

A/D, A to D

A/D abreviatura de analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] inv.

am abreviatura de ante meridiem

at 6 am

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART. indet.

1. a (undefined):

2. a after negat.:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PREP.

he earns $100,000 a year
Entrada de OpenDict

record SUST.

records ntpl
Entrada de OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) SUST. MED. ingl. brit. Abk.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

extract from a judicial record SUST. DER. ECON.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

extract SUST. TEC. INF.

record SUST. TEC. INF.

record SUST. CONTAB.

record SUST. MERC. FIN.

Glosario especializado de geografía Klett

extract V.

Glosario especializado de biología Klett

I. extract SUST.

II. extract V.

record V.

Present
Iextract
youextract
he/she/itextracts
weextract
youextract
theyextract
Past
Iextracted
youextracted
he/she/itextracted
weextracted
youextracted
theyextracted
Present Perfect
Ihaveextracted
youhaveextracted
he/she/ithasextracted
wehaveextracted
youhaveextracted
theyhaveextracted
Past Perfect
Ihadextracted
youhadextracted
he/she/ithadextracted
wehadextracted
youhadextracted
theyhadextracted

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They are issued as a form of administrative punishment by police, rather than through the judicial system.
en.wikipedia.org
It provides for a separation of powers between the executive, legislative, and judicial branches, as well as a federal system.
en.wikipedia.org
Judges resisted the first draft because of its removal the traditional role of parliament in removing a judicial officer.
en.wikipedia.org
In 2002, he won election to the remainder of the judicial term to which he was appointed.
en.wikipedia.org
He later resigned, returned to the country and appeared before judicial authorities.
en.wikipedia.org