avant de en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de avant de en el diccionario francés»inglés
I.avant1 [avɑ̃] ADV.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
II.avant1 [avɑ̃] PREP.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III.en avant ADV.
1. en avant (dans l'espace):
- forward(s)
IV.avant de PREP.
V.avant que CONJ.
VI.en avant de PREP.
Véase también: charrue
Traducciones de avant de en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de avant de en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de avant de en el diccionario francés»inglés
I.avant1 [avɑ̃] ADV.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
II.avant1 [avɑ̃] PREP.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III.en avant ADV.
1. en avant (dans l'espace):
- forward(s)
IV.avant de PREP.
V.avant que CONJ.
VI.en avant de PREP.
Véase también: charrue
I.même [mɛm] ADJ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ.
IV.de même ADV.
V.de même que CONJ.
VI.même si CONJ.
VII.même que CONJ.
même que argot:
VIII.même [mɛm] PRON. indet.
I.loin [lwɛ̃] ADV.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig.:
II.loin de PREP.
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig.:
III.de loin ADV.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig.:
IV.au loin ADV. (dans le lointain)
V.de loin en loin ADV.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
VI.loin [lwɛ̃]
Véase también: nez, monture, lèvre
nez [nɛ] SUST. m
1. nez ANAT.:
5. nez (parfumeur créateur):
monture [mɔ̃tyʀ] SUST. f
lèvre [lɛvʀ] SUST. f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUST. m
1. dé JUEGOS:
- dice inv.
I.moins1 [mwɛ̃] PREP.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DETMTE. indet.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV.
V.à moins de PREP.
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que CONJ.
VII.à tout le moins ADV.
VIII.au moins ADV.
IX.de moins ADV.
X.du moins ADV.
en moins ADV.
pour le moins ADV.
I.rigueur [ʀiɡœʀ] SUST. f
1. rigueur (sévérité):
4. rigueur:
II.rigueurs SUST. fpl
rigueurs fpl (de saison, climat):
III.de rigueur ADJ.
IV.à la rigueur ADV.
V.rigueur [ʀiɡœʀ]
I.trop [tʀo] ADV.
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II.trop de DETMTE. indet.
1. trop de (avec nom dénombrable):
- il y a trop d'accidents
2. trop de (avec nom non dénombrable):
III.de trop, en trop ADV.
IV.par trop ADV.
Véase también: étreindre
I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] V. trans.
1. étreindre (serrer):
2. étreindre (oppresser):
- étreindre fig.
II.s'étreindre V. v. refl.
s'étreindre v. refl. amis, amants:
III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]
avant de en el diccionario PONS
Traducciones de avant de en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de avant de en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de avant de en el diccionario francés»inglés
I.avant [avɑ͂] PREP.
1. avant (temporel):
II.avant [avɑ͂] ADV.
2. avant après compl. (plus tôt):
III.avant [avɑ͂] CONJ.
IV.avant [avɑ͂] SUST. m
1. avant (partie antérieure):
V.avant [avɑ͂] ADJ. inv. (↔ arrière)
dé1 [de] SUST. m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP.
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART. partitif, parfois non traduit
avant de del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».fr.wikipedia.org
- Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.fr.wikipedia.org
- Les deux criminels ont écrasé la tête de la victime sur le chauffage du compartiment, avant de l'achever à coups de pied et de la défenestrer.fr.wikipedia.org
- NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.fr.wikipedia.org
- Il les a d'abord cédés au double du prix d'achat avant de les vendre à fort prix au moment de la spéculation.fr.wikipedia.org
- Les escales permettent aux deux aigrefins de donner la mesure de leur talent, faisant par exemple payer des représentations théâtrales sans contenu, avant de prendre la fuite sur le radeau.fr.wikipedia.org
- Parfois qualifié d'« autocrate éclairé », il consulte parmi son petit groupe de proches avant de trancher.fr.wikipedia.org
- L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.fr.wikipedia.org
- Des petits cris et grincements sont également perceptibles quand on les dérange, émis juste avant de hérisser leurs piquants.fr.wikipedia.org
- Cette espèce passe beaucoup de temps à se toiletter avant de s’envoler afin d’enlever les restes de fruits sur leur corps.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés