alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Gestalt , desolat , deshalb , Gewalt , Gehalt , Basalt , eiskalt , Anstalt , Kobalt , Inhalt , Erhalt , Anwalt , uralt , Spalt , dessen , Despot y/e desto

deshalb ADV.

desolat [dezoˈlaːt] ADJ. elev.

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] SUST. f

1. Gestalt (Mensch):

Gestalt
créature f

2. Gestalt pey. (fragwürdiges Individuum):

Gestalt
individu m

4. Gestalt (literarische, historische Figur):

Gestalt
personnage m

locuciones, giros idiomáticos:

sich in seiner wahren Gestalt zeigen
se montrer sous son vrai jour

Basalt <-[e]s, -e> [baˈzalt] SUST. m MINER.

Gehalt1 <-[e]s, -hälter> [gəˈhalt, Plː gəˈhɛltɐ] SUST. nt o austr. m (Monatsgehalt)

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] SUST. f

3. Gewalt sin pl. (Heftigkeit):

Gewalt eines Sturms, Aufpralls
violence f

Anstalt <-, -en> [ˈanʃtalt] SUST. f

1. Anstalt (Heilanstalt):

Anstalt
établissement m spécialisé eufem.

I . eiskalt ADJ.

2. eiskalt fig.:

eiskalt
glacé(e)
eiskalt Mörder
implacable

II . eiskalt ADV.

desto [ˈdɛsto] CONJ.

Despot(in) <-en, -en> [dɛsˈpoːt] SUST. m(f)

I . dessen [ˈdɛsən] PRON. dem.,

dessen gen. sing. von der², I.

mein Vater, mein Onkel und dessen Haus
mon père, mon oncle et la maison de ce dernier

II . dessen [ˈdɛsən] PRON. dem.,

dessen gen. sing. von das², I.

mein Onkel, sein Kind und dessen Spielzeug
mon oncle, son gosse et les jouets de ce dernier

III . dessen [ˈdɛsən] PRON. relat., gen. sing. von der², II.

2. dessen (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

dessen
dont
dessen
duquel/de laquelle
der Fluss, dessen Mündung ein Delta bildet
le fleuve dont l'embouchure constitue un delta

IV . dessen [ˈdɛsən] PRON. relat.,

Véase también: der , der , das , das

I . der2 PRON. dem., maskulin, nom. sing.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 PRON. relat., maskulin, nom. sing.

III . der2 PRON. dem., feminin, gen. sing. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 PRON. dem., feminin,

V . der2 PRON. dem.,

der gen. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 PRON. dem. o relat., maskulin, nom. sing.

VII . der2 PRON. relat., feminin,

I . der1 [deːɐ] ART. det., maskulin, nom. sing.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] ART. det., feminin, gen. sing. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] ART. det., feminin, dat. sing. von die¹, I.

2. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] ART. det.,

I . das2 PRON. dem., Neutrum, nom. und acus. sing.

II . das2 PRON. relat., Neutrum, nom. sing.

III . das2 PRON. relat., Neutrum, acus. sing.

das1 [das] ART. det., Neutrum, nom. und acus. sing.

Spalt <-[e]s, -e> [ʃpalt] SUST. m

1. Spalt (Schlitz):

Spalt
fente f

2. Spalt (Felsspalt, Mauerspalt):

Spalt
fissure f

uralt [ˈuːɐˈalt] ADJ.

2. uralt coloq. (schon lange bekannt):

uralt Problem, Trick, Witz
archiconnu(e) coloq.

Anwalt (Anwältin) <-[e]s, Anwälte> [ˈanvalt, Plː ˈanvɛltə] SUST. m (f)

2. Anwalt elev. (Fürsprecher):

Anwalt (Anwältin)
défenseur m

Erhalt SUST. m sin pl.

2. Erhalt (das Bewahren):

Erhalt der Macht
maintien m au pouvoir

Inhalt <-[e]s, -e> [ˈɪnhalt] SUST. m

1. Inhalt:

Inhalt einer Tasche, Tüte
contenu m

2. Inhalt (Sinngehalt):

Inhalt eines Romans
fond m

3. Inhalt (Flächeninhalt):

Inhalt
aire f

4. Inhalt (Volumen):

Inhalt
volume m

Kobalt <-s> [ˈkoːbalt] SUST. nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares