francés » alemán

petite-fille <petites-filles> [p(ə)titfij] SUST. f

petite-nièce <petites-nièces> [p(ə)titnjɛs] SUST. f

petite capitale

arrière-petite-fille <arrière-petites-filles> [aʀjɛʀpətitfij] SUST. f

I . petit(e) [p(ə)ti, it] ADJ.

2. petit (de courte durée):

petit(e)

3. petit (de basse extraction):

petit(e)

5. petit (terme affectueux):

petit(e)
petit(e) mots
Freund m

6. petit (condescendant):

7. petit (mesquin, bas, vil):

8. petit (médiocre):

9. petit (pour atténuer):

petit(e)

locuciones, giros idiomáticos:

se faire tout(e) petit(e)

II . petit(e) [p(ə)ti, it] SUST. m(f)

1. petit:

petit(e) (enfant)
Kleine(r) f(m)
petit(e) (enfant de qn)
Kleine(r)
petit(e) (enfant de qn)
Kind nt

2. petit ZOOL.:

petit(e)
Junge(s) nt

3. petit POL.:

petit(e)

III . petit(e) [p(ə)ti, it] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] SUST. m

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ADJ. pey.

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SUST. m, f pey.

petit-déj <petits-déjs> [p(ə)tideʒ] SUST. m coloq.

petit-déj abreviatura de petit-déjeuner

Véase también: petit-déjeuner

I . petit-déjeuner <petits-déjeuners> [p(ə)tideʒœne] SUST. m

II . petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] V. intr. coloq.

I . petit-déjeuner <petits-déjeuners> [p(ə)tideʒœne] SUST. m

II . petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] V. intr. coloq.

petit-fils <petits-fils> [p(ə)tifis] SUST. m

petit-four <petits-fours> [p(ə)tifuʀ] SUST. m

petit-gris <petits-gris> [p(ə)tigʀi] SUST. m ZOOL.

1. petit-gris (écureuil):

2. petit-gris (escargot):

petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Du centre du vaste vestibule descend un escalier menant à une petite synagogue où peuvent prendre place environ 250 personnes.
fr.wikipedia.org
Une petite flatterie à l’égard du souverain à qui il doit sa carrière.
fr.wikipedia.org
Le terme est également employé pour désigner une petite tresse : « les cadenettes d'une petite fille » (couettes).
fr.wikipedia.org
On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.
fr.wikipedia.org
En 2013, pour les jeunes enfants, une maison de la petite enfance regroupe une crèche familiale, un relais d'assistantes maternelles et une ludothèque.
fr.wikipedia.org
La pastorale se présente également comme une petite œuvre pour la scène, tirée de la littérature bucolique.
fr.wikipedia.org
Les principales industries du quartier travaillent dans la teinture et les produits manufacturées (poupée, petite sous-traitance industrielle et automobile).
fr.wikipedia.org
En chemin, il trouve une vieille isba qui lui sert de refuge mais où il découvre une petite fille, un nourrisson à peine né.
fr.wikipedia.org
C'est une petite équipe très spécialisée qui s'occupe également de trouver et corriger des bogues éventuels, ce qui peut exiger des mois de travail.
fr.wikipedia.org
Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "petite" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina