Traducciones de „deshalb“ en el diccionario alemán » francés

deshalb ADV.

deshalb

pour cela

deshalb ist das nicht möglich

c'est la raison pour laquelle cela n'est pas possible

ich bin deshalb gekommen, weil ...

si je suis venu, c'est parce que ...

also deshalb [o. deshalb also] war er so verlegen!

c'est pour ça qu'il était tellement embarrassé! +indic.

deshalb müssen Sie sich nicht gleich aufregen!

ce n'est pas une raison pour vous énerver !

deshalb CONJ.

Entrada creada por un usuario

deshalb bin ich überrascht sie hier zu sehen

aussi suis-je surpris de vous voir ici elev.

Ejemplos de uso para deshalb

schon deshalb

rien que pour cela

ich bin deshalb gekommen, weil ...

si je suis venu, c'est parce que ...

also deshalb [o. deshalb also] war er so verlegen!

c'est pour ça qu'il était tellement embarrassé! +indic.

deshalb ist das nicht möglich

c'est la raison pour laquelle cela n'est pas possible

deshalb müssen Sie sich nicht gleich aufregen!

ce n'est pas une raison pour vous énerver !

deshalb bin ich überrascht sie hier zu sehen

aussi suis-je surpris de vous voir ici elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ablegereife bei Ladungssicherungs- und Anschlagmitteln bedeutet, dass festgelegte Verschleißmerkmale erreicht worden sind und das Sicherungsmittel deshalb nicht mehr verwendet werden darf.

de.wikipedia.org

Insbesondere die reich strukturierte Südfassade lässt deshalb einen Längsbau erwarten.

de.wikipedia.org

Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.

de.wikipedia.org

Deshalb schleift ihre Mutter sie auch zu einem Psychiater.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb beließ es der Verlag bei diesen beiden Versuchen.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Herkunft nach dem Wohnort (Lebensmittelpunkt) mehr geschätzt als nach der Familie.

de.wikipedia.org

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.

de.wikipedia.org

Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.

de.wikipedia.org