make good en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de make good en el diccionario inglés»francés

I.good [ingl. brit. ɡʊd, ingl. am. ɡʊd] SUST.

2. good (benefit):

III.good <comp better, superl best> [ingl. brit. ɡʊd, ingl. am. ɡʊd] ADJ.

1. good (enjoyable):

15. good (competent):

VI.good [ingl. brit. ɡʊd, ingl. am. ɡʊd] INTERJ.

VII.good [ingl. brit. ɡʊd, ingl. am. ɡʊd]

Véase también: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

I.well2 [ingl. brit. wɛl, ingl. am. wɛl] SUST.

well → well up

I.well1 <comp better; superl best> [ingl. brit. wɛl, ingl. am. wɛl] ADJ.

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

II.well1 <comp better; superl best> [ingl. brit. wɛl, ingl. am. wɛl] ADV.

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + subj.
+ subj. I couldn't very well say no

3. well (intensifier):

III.well1 [ingl. brit. wɛl, ingl. am. wɛl] INTERJ.

better2 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] SUST.

I.better1 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] SUST. When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

II.better1 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] ADJ. comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

III.better1 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] ADV. comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

IV.better1 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] V. trans.

V.better1 [ingl. brit. ˈbɛtə, ingl. am. ˈbɛdər] V. v. refl.

I.best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] SUST.

6. best (peak, height):

II.best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] ADJ. superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

III.best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] ADV.

best superlative of well

you'd best do coloq.

IV.best [ingl. brit. bɛst, ingl. am. bɛst] V. trans. (defeat, outdo)

I.make [ingl. brit. meɪk, ingl. am. meɪk] SUST. (brand)

II.make <pret. imperf., part. pas. made> [ingl. brit. meɪk, ingl. am. meɪk] V. trans.

1. make (create):

faire B à partir de A

2. make (cause to be or become, render):

3. make (cause to do):

5. make (turn into):

8. make (reach, achieve):

faire la une de coloq.

9. make (estimate, say):

III.make <pret. imperf., part. pas. made> [ingl. brit. meɪk, ingl. am. meɪk] V. intr.

2. make (move) → make after

Véase también: make towards, make for, make after

make good en el diccionario PONS

Traducciones de make good en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de make good en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de make good en el diccionario inglés»francés

to have (got) it good coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He has speculated, lost and must make good a check of $10,000 against an overdrawn account.
en.wikipedia.org
Tying the string directly to the mousetrap's bar, however, will not make good use of the energy stored in the spring.
en.wikipedia.org
Shorter but broader than hairfoot halflings, stouts make good craftsmen.
en.wikipedia.org
The entity is also liable to make good any loss caused to the trust by fraud, defalcation, wrong investment etc.
www.moneycontrol.com
They tend to be very sincere, friendly, and make good conversation.
en.wikipedia.org
Call it a pipedream, but it sure would be grand to see the firm make good on the vision.
www.techradar.com
Long draw spun yarns are light, lofty, stretchy, soft, and full of air, thus they are good insulators, and make good knitting yarns.
en.wikipedia.org
The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men.
en.wikipedia.org
They have a tendency to be very vocal, and for this reason make good alarm dogs.
en.wikipedia.org
The two families live next door to each other and ascribe to the adage that good fences make good neighbors.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "make good" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski