shortfall en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shortfall en el diccionario inglés»francés

shortfall [ingl. brit. ˈʃɔːtfɔːl, ingl. am. ˈʃɔrtˌfɔl] SUST.

shortfall (in budget, accounts)

déficit m

shortfall (in earnings, exports etc)

manque m

there is a shortfall of £10, 000 in our budget

il manque 10000 livres à notre budget

there is a shortfall of several hundred in the expected number of applications

le nombre de demandes est inférieur de plusieurs centaines au nombre attendu

to meet or make up the shortfall between cost and subsidy

combler la différence or le déficit entre le coût et les subventions

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

make good deficit, shortfall

combler

make up deficit, shortfall

combler

Traducciones de shortfall en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moins-value

shortfall

déficitaire récolte, ressources

showing a shortfall sin atrib.

insuffisance

shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande

the shortfall in production/demand

trou coloq.

deficit, shortfall

un trou dans le budget

a budget deficit, a shortfall in the budget

shortfall en el diccionario PONS

Traducciones de shortfall en el diccionario inglés»francés

shortfall SUST. FIN.

shortfall

déficit m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All systems are grid linked, which allows for both import of energy during periods of supply shortfall, and export for periods of excess energy production.

en.wikipedia.org

Raising the rate by one percentage point would cover half the shortfall for 75 years.

en.wikipedia.org

Renovation work on the arena was delayed due to a sales tax receipt shortfall during the 2008-10 economic crisis; eventual tax receipts totaled $103.5 million rather than the projected $121 million.

en.wikipedia.org

The organizers proposed to make up for the shortfall with increased taxes of the rich, inheritance tax, and using surplus tax money.

en.wikipedia.org

The fund administrators projected their shortfall would only grow as a result of the deteriorating economy.

en.wikipedia.org

This summer, councillors narrowly defeated a proposed access charge on local utility rates that would have raised millions to close a $23-million shortfall.

medicinehatnews.com

And the groove-intensive nature of the mostly impressive heavier fare easily offsets the better portion of its word-related shortfalls.

en.wikipedia.org

Two years ago, active members were asked to pay an additional $410 and members paying retainer dues an extra $110 when the club had a cash shortfall of $275,000.

www.osoyoostimes.com

In 2010, due to a budget shortfall, the library system reduced its hours.

en.wikipedia.org

A million dollar budget shortfall in the district forced the closure of the school, which had shrunk even further to 16 students.

en.wikipedia.org