¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бурундук
Stechuhr

en el diccionario PONS

ˈtime clock SUST.

Stechuhr f <-, -en>
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
to put back sth time, clock
alemán
alemán
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. clock [klɒk, ingl. am. klɑ:k] SUST.

1. clock (for time measuring):

Uhr f <-, -en>
Wecker m <-s, ->
die Uhr zeigt ... [an]
to put [or turn] the clock forward [or ingl. brit. on]
to put [or turn] the clocks back fig.
rund um die Uhr coloq.

2. clock (speedometer, mileometer):

Tachometer m o nt <-s, ->
Tacho m o nt <-s, -s> coloq.

II. clock [klɒk, ingl. am. klɑ:k] V. trans.

1. clock (measure speed):

2. clock (run or travel at speed of):

3. clock coloq. (hit, strike):

to clock sb [one]
jdm eine kleben coloq. [o. schmieren]

time SUST.

I. time [taɪm] SUST.

1. time no pl (considered as a whole):

Zeit f <-, -en>
time is on sb's side
sich dat. die Zeit für etw acus. nehmen

2. time no pl (period, duration):

Zeit f <-, -en>
time's up coloq.
sorry, folks, we're [all] out of time now ingl. am., ingl. austr. coloq.
extra time DEP.
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
Zukunft f <->
injury time ingl. brit. DEP.
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum m <-(e)s, -räume>
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
Gegenwart f <->
to do sth for a time
to give sb a hard time coloq.
to make time for sb/sth
sich dat. Zeit für jdn/etw nehmen
to waste sb's time

3. time (pertaining to clocks):

the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock

4. time (specific time or hour):

Zeit f <-, -en>
I'll call you ahead of time esp ingl. am.

5. time (occasion):

Mal nt <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time
at the present [or ingl. am. this]time

6. time (frequency):

Mal nt <-(e)s, -e>
three times champion ingl. brit., ingl. austr. [or ingl. am. three time champion]
oft <öfter, am öftesten>

7. time no pl (correct moment):

[and] about time [too] ingl. brit., ingl. austr. (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time coloq.
etw pünktlich machen coloq.

8. time often pl (era, lifetime):

Zeit f <-, -en>
to keep up [or ingl. am. change] with the times
to be ahead of [or esp ingl. brit. before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp ingl. brit. out of mind]

9. time TRANSP. (schedule):

10. time (hour registration method):

Sommerzeit f <-> kein pl

11. time DEP.:

Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>

12. time (multiplied):

13. time no pl MÚS.:

Takt m <-(e)s, -e>

14. time (remunerated work):

short time ingl. brit.
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time ingl. brit.

15. time ingl. brit. (end of pub hours):

time [please]!”

16. time ([not] like):

locuciones, giros idiomáticos:

to do [or serve]time coloq.
sitzen <sitzt, saß, gesessen> coloq. fig.
time is money provb.
Zeit ist Geld provb.
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] provb.

II. time [taɪm] V. trans.

1. time (measure duration):

2. time (choose best moment for):

to time sth

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...
etw so planen, dass ...
Entrada de OpenDict

clock SUST.

to clean sb's clock (physical beating) ingl. am. coloq. idiom.
to clean sb's clock (surpass) ingl. am. coloq. idiom.
Entrada de OpenDict

time SUST.

long time no hear coloq.
long time no see coloq.
Entrada de OpenDict

time SUST.

Entrada de OpenDict

time SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

time SUST.

Present
Iclock
youclock
he/she/itclocks
weclock
youclock
theyclock
Past
Iclocked
youclocked
he/she/itclocked
weclocked
youclocked
theyclocked
Present Perfect
Ihaveclocked
youhaveclocked
he/she/ithasclocked
wehaveclocked
youhaveclocked
theyhaveclocked
Past Perfect
Ihadclocked
youhadclocked
he/she/ithadclocked
wehadclocked
youhadclocked
theyhadclocked

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

For example, students punch in and out on a time clock each day, dress professionally, and are given work assignments with timelines for completion.
en.wikipedia.org
Upon expiration of the time clock, the device shuts off and can not be used again until the code is re-entered.
en.wikipedia.org
For many employees, the time clock was the clock that told the time that mattered: it was the clock that recorded their hours of work.
en.wikipedia.org
We have the official time clock burned into the feed.
www.theglobeandmail.com
In regard to mechanical time clocks this was accomplished by inserting a heavy paper card, called a time card, into a slot on the time clock.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Two time clocks serve the constant mountain time measurement.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
Zwei Stechuhren dienen der ständigen Bergzeitmessung.
[...]
[...]
Working hours can be precisely recorded by using time clocks, time recording terminals, point of sale systems and PCs.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Arbeitszeiten können durch den Einsatz von Stechuhren, Zeiterfassungsterminals, Kassensystemen und PCs präzise erfasst werden.
[...]
[...]
Timr works like an electronic time clock by "checking-in" to a project.
www.deskmag.com
[...]
Timr funktioniert wie eine elektronische Stechuhr.
[...]
Timr works like an electronic time clock by " checking-in " to a project.
www.deskmag.com
[...]
Das Tool Timr hilft, den Überblick zu behalten. Timr funktioniert wie eine elektronische Stechuhr.