alemán
inglés
Ta·cho <-s, -s> [ˈtaxo] SUST. m coloq.
Tacho abreviación de Tachometer
- Tacho
-
Ta·cho·me·ter <-s, -> SUST. m o nt
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Neben einem modifizierten Rahmen unterscheidet sich der sogenannte „neue Neos“ durch ausklappbare Soziusfußrasten, ein geändertes Helmfach und einen neuen, volldigitalen Tachometer der ersten Generation.
de.wikipedia.org All die gewohnten Autobewegungen hatten aufgehört, nur der Tachometer zeigte uns, dass wir uns immer noch schnell bewegten.
de.wikipedia.org Tachometer und Drehzahlmesser stammten auch von den 537er Modellen.
de.wikipedia.org Diese Wellen wurden beispielsweise ab 1915 für den Antrieb der Tachometer in Fahrzeugen eingesetzt.
de.wikipedia.org Er arbeitete mit einem eigens entwickelten Marschkompass, mit einem Schrittzähler und einem Tachometer für sein Pferdefuhrwerk.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
zoe-delay.de Seit ich in höherem Maße rumtranse hat sich der jährliche Kilometerdurchlauf auf meinem Tacho im Auto verfielfacht.
[...][...]
Since the annual mileage run I did rumtranse to a greater extent to verfielfacht on my speedometer in the car.
[...][...]
www.carloft.at Innen schmücken nun zwei große, dem Tacho und Drehzahlmesser vorbehaltene Blendschutzschalen den Armaturenträger.
[...][...]
Inside, two big glare shields containing the speedometer and rev counter now adorn the dashboard.
[...][...]
www.c303.de Das Rad sitzt nicht im Richtigen Winkel und muß etwa eine drittel Umdrehung verdreht werden, damit in Mittelstellung der Tacho frei zu sehen ist.
[...]
That wheel is t mounted in the right angle and needs to be turned about a third of a turn to have a free view to the speedometer if the wheel is in neutral position.
Der Tacho für den Benutzer
[...]The speedometer for the user
[...][...]
coyotetrips.de Im Juni 2006 zeigte der Tacho dann, nach der Tour rund um die Adria, über 109.000 km!
[...][...]
In June 2006, after my Adriatic Sea Trip, the speedometer then showed more than 109,000 km (68,125 miles)!
[...]