en el diccionario PONS
I. dem [de:m] PRON.
II. dem [de:m] PRON. dem. dat. von der das
III. dem [de:m] PRON. relat.
I. die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
I. das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
der4 ART. det., gen. pl.
1. der siehe auch sust. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
der2 [ˈde:ɐ̯] ART. det., gen. sing. f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. der3 ART. det., dat. sing. f
1. der siehe auch v. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON. dem., dat. sing. f
III. der3 PRON. relat., dat. sing. f
I. der1 [de:ɐ̯] ART. det., nom. sing. m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON. dem., nom. sing. m
1. der atrbv., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON. relat., nom. sing. m
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
I. der1 [de:ɐ̯] ART. det., nom. sing. m
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der coloq. (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON. dem., nom. sing. m
1. der atrbv., betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON. relat., nom. sing. m
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
der2 [ˈde:ɐ̯] ART. det., gen. sing. f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
I. das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
I. der3 ART. det., dat. sing. f
1. der siehe auch v. (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON. dem., dat. sing. f
III. der3 PRON. relat., dat. sing. f
der4 ART. det., gen. pl.
1. der siehe auch sust. (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. die2 [di:] ART. det., nom. und acus. pl.
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die coloq. (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON. dem., nom. und acus. pl.
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON. relat., nom. und acus. pl.
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART. det., nom. und acus. sing. f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die coloq. (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON. dem., nom. und acus. sing. f
1. die atrbv., betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die coloq. (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON. relat., nom. und acus. sing. f
1. die:
I. das [das] ART. det., nom. und acus. sing. nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON. dem., nom. und acus. sing. nt
1. das atrbv., betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON. relat., nom. und acus. sing. nt
Bundesministerium der Verteidigung, BMVg SUST.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland phrase ÓRG. EST.
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen SUST. nt ÓRG. EST.
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ÓRG. EST.
entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase DER. ECON.
Glosario especializado de geografía Klett
Glosario especializado de biología Klett
Glosario de términos culinarios Lingenio
Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
alemán
inglés
Konzept der verallgemeinerten Kosten EVAL.
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
Glosario técnico de refrigeración GEA
Glosario especializado de mecatrónica Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Romane zeichnen sich durch ein dichtes Stimmungsbild aus Personen, Landschaften, beruflichem Alltag in der IT-Welt und gesellschaftlichen Zuständen aus.
de.wikipedia.org Die Eindrücke seiner ersten Studienreise nach Rügen wirkten nachhaltig auf ihn und bestimmten ihn, in der Landschaftsmalerei das Stimmungsbild zu pflegen.
de.wikipedia.org Die impressionistischen Stimmungsbilder des Erzählers vom Morgentraining mit den Vollblutpferden rufen das Bild einer einfachen, kreatürlichen, sinnlichen Gemeinschaft hervor.
de.wikipedia.org In romantischen Stimmungsbildern schilderte er die alten Kelten und ihre Mythen, wie er sie sah.
de.wikipedia.org Daraus entstehen mit Hilfe sorgfältiger Motivarbeit verschiedene Stimmungsbilder.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.
[...][...]
The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.
[...][...]
mv.vatican.va Letzter Sonntag im Monat.
[...]
On the last Sunday of each month.
[...]
www.ronny-pannasch.de Landschaft auf dem Weg zum Ätna
[...][...]
scenery on the way up to the Etna
[...][...]
www.hnf.de Über die Atombombe zum Computer
[...][...]
Neumann, the atomic bomb and the computer
[...][...]
www.giz.de Energiesparherde zum Verkauf am Straßenrand.
[...][...]
Energy saving stoves for sale at the roadside.
[...]