¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Ähnliches
Mothers

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Mut·ter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, pl. ˈmʏtɐ] SUST. f

Mutter
mother
Mutter
ingl. brit. a. mater hum.
eine werdende Mutter elev.
an expectant mother
Mutter werden
to be having [or expecting] a baby
Mutter werden
to be pregnant

Mut·ter2 <-, -n> [ˈmʊtɐ] SUST. f TÉC.

Mutter
nut

Mill·en·ni·ums-Mut·ter SUST. f

Millenniums-Mutter
mother having given birth on the first day of the new millennium
sie ist eine Millenniums-Mutter
she gave birth on the first day of the new millennium

Mut·ter-Kind-Pass <-es, -Pässe> SUST. m austr.

Mutter-Kind-Pass
document held by pregnant women with details of the pregnancy

Mut·ter-Toch·ter-Richt·li·ni·en SUST. pl. COM.

Mutter-Tochter-Richtlinien
parent-subsidiary guidelines
inglés
inglés
alemán
alemán
mothering
Mutter-
dam (female parent, esp of quadrupeds) ZOOL.
Mutter[tier] f
the mater
die Mutter
mother-to-be
werdende Mutter
mother superior
Mutter f Oberin

Glosario especializado de biología Klett

expecting mother
werdende Mutter

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Mutter kraftschlüssig mit der Hand anziehen TÉC.
to tighten a nut by hand until force-fit
sie hält es mehr mit ihrer Mutter
she gets on better with her mother
ihm erschien der Geist seiner toten Mutter
he was visited by the ghost of his dead mother
was unsere Mutter ist, die sagt immer ...
our mother always says ...
..., as my mother puts it hum.
..., wie meine Mutter [immer] zu sagen pflegt
speaking as a mother, I cannot accept that
als Mutter kann ich das nicht akzeptieren
how is your mother doing after her surgery?
wie geht's deiner Mutter nach ihrer Operation?
his mother had deprived him of love
seine Mutter hat ihm ihre Liebe vorenthalten
he went to the hospital to see his mother
er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchen
his mother is one generous woman
seine Mutter ist eine wirklich großzügige Frau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.
de.wikipedia.org
Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.
de.wikipedia.org
Dies ruft die echten Geister des Schlosses auf den Plan.
de.wikipedia.org
In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.
de.wikipedia.org
Einmal in der Welt, kann sich der Mensch trotzdem auch durch sein sittliches Handeln wieder zum göttlichen Geist erheben.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Außer durch die häufigen Reisen ohne Begleitung, die ihren Auslegungen des Islam zuwiderhandelten, habe ich mich ihrer Meinung nach nicht genug um meine Mutter gekümmert, sondern ihr stattdessen Sorgen bereitet.
www.gwi-boell.de
[...]
In addition to my frequent travel without escort, which is against their Islam, " I was not taking good care of my mother, and I was causing her trouble ", they claimed.
www.gwi-boell.de
[...]
Ein Mädchen, das in Guinea geboren wird, hat oft die gleiche Lebensperspektive wie seine Mutter und Großmutter:
[...]
www.giz.de
[...]
A girl born in Guinea often has the same prospects as her mother and grandmother.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Mutter trägt ihr Kind auf dem Rücken.
[...]
www.giz.de
[...]
A mother carrying her baby on her back.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich habe drei jüngere und zwei ältere Geschwister und lebe bei meiner Mutter und bei meiner Großmutter.
[...]
www.giz.de
[...]
I have three younger and two older siblings and I live with my mother and grand-mother.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Maßnahmen erreichten rund 1.420 Haushalte, in denen Mütter auch über die Vorteile einer verlängerten Stillzeit aufgeklärt wurden.
[...]
www.giz.de
[...]
These activities reached some 1,420 households, where mothers also learned about the advantages of extended breast-feeding.
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario