MANAGEMENT - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Ma·nage·ment <-s, -s> [ˈmɛnɪtʃmənt] SUST. nt

1. Management (Führung und Organisation eines Großunternehmens):

Management: management + sing./pl. v.

schlankes Management (kompakt und effizient): lean management

2. Management (Gruppe der Führungskräfte):

Management: management

das mittlere Management: the middle management

dem Management angehören: to be a member of the board

Ma·nage·ment-Buy-out, Ma·nage·ment-Buy·out <-s> [ˈmɛnɪtʃməntˈbaɪʔaut] SUST. nt kein pl.

Management-Buy-out: management buyout

Management-Buy-out: MBO

Cash-Ma·nage·ment [ˈkɛʃmænɪʤmənt] SUST. nt FIN.

Cash-Management: cash management

Lean·ma·nage·ment, Lean Ma·nage·ment [ˈli:nmænɪdʒmənt] SUST. nt

Leanmanagement: lean management

Cash-Ma·nage·ment-Sys·tem, Cash·ma·nage·ment·sys·tem [ˈkɛʃmænɪdʒmənt-] SUST. nt

Cash-Management-System: cash management system

inglés

alemán

workflow management system: Workflow-Management-System nt

lean management: schlankes Management nt

lean management: Lean Management nt <- -s, - -s>

investment management: Investment-Management nt

management information system: Management-Informationssystem nt

cash management: Cash-Management nt

cash management system: Cash-Management-System nt

schlankes Management phrase CONTR.

schlankes Management (kompakt und effizient): lean management

Portefeuille-Management SUST. nt MERC. FIN.

Portefeuille-Management: portfolio management

Asset-Management SUST. nt INV. FIN.

Asset-Management: asset management

Mindestreserve-Management SUST. nt MERC. FIN.

Mindestreserve-Management: reserve management

Cash-Management SUST. nt COM. ELECTR.

Cash-Management (elektronische Kontoführung und Zahlungsverkehrsabwicklung): cash management

Investment Management SUST. nt DEPART.

Investment Management (Investitionsmanagement): investment management

Management-Entwicklung SUST. f RR. HH.

Management-Entwicklung: management development

Management Audit SUST. nt RR. HH.

Management Audit (Untersuchung von Kompetenzen und Fähigkeiten des Managementpersonals): management audit

Risk Management SUST. nt DEPART.

Risk Management (Risikomanagement): Risk Management

operatives Management phrase CONTR.

operatives Management: operative management

Verkehrssystem-Management

Verkehrssystem-Management: transportation system management

Verkehrssystem-Management: TSM

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

schlankes Management (kompakt und effizient): lean management

das mittlere Management: the middle management

dem Management angehören: to be a member of the board

den Aufstieg ins Management schaffen: to work one's way up into the management

wir sollten das Management der Firma verjüngen: we should bring some young blood into the management of the company

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die konkrete Ausgestaltung von Generationen-Management wird von der demografischen Struktur und den Erfolgsvoraussetzungen der jeweiligen Organisation bestimmt.

de.wikipedia.org

Die geschaffene Awareness durch Präsenzinformationen soll so helfen, das Management der Erreichbarkeit in Gruppen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dort sind sie in den Bereichen der Forschung, Verwaltung, Kommunikation und Management als Experten und Sachverständige tätig.

de.wikipedia.org

Auftraggeber sind typischerweise die Presse, der Veranstalter, das Management oder die Musiker selbst.

de.wikipedia.org

Er wirkte in den Redaktionen verschiedener Fachzeitschriften, darunter renommierte Blätter wie Action Learning, Administration & Society, Organization, dem Journal of Management und Organization Studies.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Management von Wassereinzugsgebieten Wir unterstützen die Einführung nachhaltiger Bewirtschaftungsformen von Ökosystemen und ihren natürlichen Ressourcen, die Erarbeitung kohärenter Konzepte, Instrumente und Prozesse, die ein kooperatives und nachhaltiges Management von Wassereinzugsgebieten sicher stellen.

[...]

www.giz.de

[...]

Watershed management We support the implementation of sustainable management models for eco-systems and their natural resources and the development of coherent concepts, instruments and processes to ensure cooperative and sustainable watershed management.

[...]

www.giz.de

[...]

GTZ, Peru, , Kolumbien, Ecuador, Wassereinzugsgebietsmanagement, Wasser, Management natürlicher Ressourcen, ländliche Entwicklung, Degradation, Bodenerosion, länderübergreifendes Ressourcenmanagement, Institutions- und Organisationsentwicklung

[...]

www.giz.de

[...]

GTZ, Peru, Colombia, Ecuador, water catchment area management, water, natural resources management, rural development, degradation, soil erosion, transboundary resource management, institutional and organisational development

[...]

www.giz.de

[...]

25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.

[...]

www.giz.de

[...]

Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.

[...]

www.giz.de

[...]

Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit – Potenziale für Hersteller und Händler?

www.rolandberger.de

[...]

Socially responsible management and sustainability – What potential for producers and retailers?

www.rolandberger.de

[...]

Förderung des grenzübergreifenden Managements natürlicher Ressourcen im Himalaja Auftraggeber:

[...]

www.giz.de