alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: litt , mit , Hit , fit , Bit , lädt , Zeit , zeit , weit , seit , lief , link , lind , ließ , lieh , lieb , lila , List y/e Lift

litt [lɪt] V.

litt 3. pers sing. imperf. von leiden¹, leiden²

Véase también: leiden , leiden

ˈlei·den2 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Bit <Bit(s), Bit(s)> [bɪt] SUST. nt INFORM.

fit [fɪt] ADJ.

Hit <Hit(s), Hits> [hɪt] SUST. m

1. Hit coloq. (Umsatzrenner):

Hit
succes(nummer) nt
Hit
kassucces nt

2. Hit coloq. MÚS. (erfolgreicher Schlager):

Hit
hit

mit1 [mɪt] ADV.

Lift1 <Lift(e)s, Lifte[o. Lifts] > [lɪft] SUST. m (Aufzug)

List <List, Listen> [lɪst] SUST. f

ˈli·la [ˈliːla] ADJ.

1. lila a. coloq.:

lila
lila
lila
paars

2. lila coloq.:

lila
zozo
lila
lala
lila
niet (al te) best

lieb [liːp] ADJ.

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

lieh [liː] V.

lieh 3. pers sing. imperf. von leihen

Véase también: leihen

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. leihen (an jdn ausleihen):

leihen
lenen
leihen
te leen geven
jdm Geld leihen
iem geld lenen

ließ [liːs] V.

ließ 3. pers sing. imperf. von lassen¹, lassen², lassen³

Véase también: lassen , lassen , lassen

ˈlas·sen3 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasn̩] V. v. refl., v unpers (es ist möglich)

Mostrar tabla de conjugación

ˈlas·sen2 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

ˈlas·sen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. lassen (als Aufforderung):

lassen
laten
lasst uns gehen!
laten we [o. laat ons] gaan!
lass sehen!
laat eens zien!

5. lassen (in Ruhe lassen):

lass mich!
laat me maar [o. toch] !
lass mich!
laat me (toch) met rust!

6. lassen (veranlassen):

lassen
laten
lassen
doen
lassen
veroorzaken

lind [lɪnt] ADJ.

1. lind elev.:

lind
zacht
lind
aangenaam
lind
licht

2. lind elev.:

lind
zoel

link ADJ. coloq. (hinterhältig)

lief [liːf] V.

lief 3. pers sing. imperf. von laufen¹, laufen², laufen³

Véase también: laufen , laufen , laufen

ˈlau·fen3 <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

ˈlau·fen2 <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈlau·fen1 <läuft, lief, gelaufen> [ˈl͜aufn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

3. laufen (eingeschaltet sein):

der Fernseher lief
de tv stond aan

6. laufen (funktionieren):

laufen
lopen
das Geschäft läuft
de zaak loopt goed

seit2 [z͜ait] CONJ. (seitdem)

weit1 [v͜ait] ADJ.

zeit [ ͜ts ͜ait] PREP. +gen.

Zeit <Zeit, Zeiten> [ ͜ts ͜ait] SUST. f

Zeit
tijd
Zeit (Zeitpunkt)
tijdstip nt
Zeit (Zeitraum)
tijdperk nt
Zeit (Epoche, Lebensabschnitt)
periode
zu bestimmten Zeiten
op bepaalde tijden
es ist an der Zeit, etw zu unternehmen
het is tijd iets te ondernemen
auf Zeit spielen DEP.
tijd rekken
er ist Beamter auf Zeit
hij is ambtenaar in tijdelijke dienst
auf lange/längere Zeit
voor (een) lange/voor vrij lange tijd
wir müssen noch eine Zeit festsetzen
wij moeten nog een tijdstip vaststellen [o. bepalen]
für Zeit und Ewigkeit elev.
voor altijd en eeuwig
die ganze Zeit (über)
de hele tijd
die ganze Zeit (über)
al die tijd
ihre Zeit war gekommen
het was haar tijd
ihre Zeit war gekommen
zij moest sterven
ihre Zeit war gekommen
zij moest bevallen
goldenen Zeiten entgegensehen fig. a. irón.
een gouden toekomst tegemoet gaan
in alten Zeiten
lang geleden
in alten Zeiten
eertijds
in nächster Zeit
binnenkort
eine Zeit lang warten
een tijdlang [o. poosje tijdje] [o. wachten]
lass dir Zeit!
neem er de tijd voor!
(ach) du liebe Zeit!
heremijntijd!
(ach) du liebe Zeit!
lieve hemel!
mit der Zeit gehen
met zijn tijd meegaan
mit der Zeit gewöhnt man sich daran
mettertijd raak je eraan gewend
zwei Wochen über die Zeit
twee weken over de termijn
um welche Zeit?
hoe laat?
um diese Zeit sollte er schon schlafen
om deze tijd [o. op dit uur] moest hij eigenlijk al slapen
zu jeder Zeit
te allen tijde
zu jeder Zeit
altijd
zu aller Zeit
altijd
zu aller Zeit
te allen tijde
zu keiner Zeit
nooit
zu seiner Zeit
in zijn tijd
zu seiner Zeit
toen hij nog leefde
zu allen Zeiten
altijd
zu allen Zeiten
te allen tijde
zu gegebener Zeit
te zijner tijd
zu bestimmten Zeiten
op gezette tijden
zu Zeiten [o. zur Zeit] meines Urgroßvaters
in de tijd van mijn overgrootvader
zur Zeit Luthers
ten tijde van [o. in de tijd van] Luther
zu der Zeit war ich außer Landes
in die tijd [o. toen] was ik in het buitenland
zur Zeit
in de tijd van
zur Zeit
ten tijde van
zur Zeit
op het ogenblik
zur Zeit
momenteel
zur Zeit ist das Wetter schön
op het ogenblik [o. momenteel] is het mooi weer
zur rechten Zeit
op het juiste moment [o. ogenblik]
zur rechten Zeit
(precies) op tijd
die Zeit zurückdrehen fig.
de klok terugdraaien
vor langen Zeiten
lang geleden
spare in der Zeit, so hast du in der Not provb.
spaar liever als het vat vol is, dan als het ledig en hol is
wer nicht kommt zur rechten Zeit, der bekommt, was übrig bleibt provb.
wie niet past op zijn tijd, die is zijn maaltijd kwijt
alles zu seiner Zeit provb.
alles op zijn tijd
Zeit ist der beste Ratgeber provb.
tijd geeft raad
Zeit ist Geld provb.
tijd is geld
die Zeit heilt alle Wunden provb.
de tijd heelt alle wonden
kommt Zeit, kommt Rat provb.
komt tijd, komt raad

lädt V.

lädt 3. pers sing. präs von laden¹, laden², laden³

Véase también: laden , laden

ˈla·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈla·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. laden a. ELECTRNIA. (beladen):

laden
laden

2. laden fig. (sich aufbürden):

laden
laden
ich habe es auf mich geladen
ik heb het op me geladen [o. genomen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die drei Unterbezirke (lit.
de.wikipedia.org
Angriffshandlungen liegen sowohl nach Artikel 3 lit.
de.wikipedia.org
Dem Revierförster unterstehen auch die Forstarbeiter und Unterförster (lit.
de.wikipedia.org
Das Heer verfügt in Friedenszeiten über 8.100 Männer und Frauen, sowie für den Krisenfall zusätzlich über die Freiwilligenstreitkräfte (lit.
de.wikipedia.org
Der Kommentar des litauischen Arbeitsgesetzbuchs (lit.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit sind die Stücke für litauische Kastenzither (lit.
de.wikipedia.org
Der Amtsbezirk ist seit 2009 in die fünf Unterbezirke (lit.
de.wikipedia.org
Die Niederlassungsbewilligung Familiengemeinschaft mit Österreicher gemäß lit.
de.wikipedia.org
Gegen die Entscheidung des gleichfalls gewählten Bezirkskirchenrates im Beschwerdeverfahren ist der kirchliche Verwaltungsgerichtsweg nicht eröffnet (§ 15 lit.
de.wikipedia.org
In der Nachprüfung des Landesrechnungshofs 2003 wurde kritisiert, dass nicht, wie ursprünglich vorgesehen, die (§ 2 lit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lit" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares