alemán » neerlandés

Traducciones de „gewordene“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈwor·den [gəˈvɔrdn] V.

geworden part. pas. von werden¹, werden², werden³

Véase también: werden , werden , werden

ˈwer·den3 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈwer·den2 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

1. werden Hilfsverb des Passivs:

werden
worden
der Mann ist gerettet worden
de man is gered

2. werden Hilfsverb des Futurs:

werden
zullen
werden
gaan
es wird (bald) regnen
er is regen op komst
wer wird denn gleich weinen? coloq.
wie gaat er nou meteen huilen?

ˈwer·den1 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gewordene

lieb gewordene Gewohnheiten
dierbare [o. vertrouwd geworden] gewoonten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Normalität gewordene Standards werden nicht mehr hinterfragt oder reflektiert, sondern ohne Diskussionen hingenommen.
de.wikipedia.org
Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst bereitete von hier die berühmt gewordene Große Schlittenfahrt vor.
de.wikipedia.org
Die zu hoch gewordene Wärmeleistung führte zu erhöhter Verdampfung des Wassers.
de.wikipedia.org
Der heute selten gewordene Moleskin wird überwiegend zu strapazierfähiger warmer Berufskleidung verarbeitet.
de.wikipedia.org
Durch Verwundungen, Feldstrapazen oder lange Dienstzeit dienstunfähig gewordene Militärpersonen fanden dort Aufnahme.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
Ab 1959 konnte die schwer erkrankte und taub gewordene Gründerin sich nur noch mit Hilfe von Mitschwestern bewegen.
de.wikipedia.org
Danach verblieben noch einige Parteilose (oder parteilos Gewordene) im Kabinett.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares