Traducciones de „mislukken“ en el diccionario neerlandés » alemán

mis·luk·ken <mislukte, i. mislukt> [mɪslʏkə(n)] V. intr.

1. mislukken:

mislukken (misgaan)

misslingen

mislukken (misgaan)

missglücken

mislukken (misgaan)

fehlschlagen

mislukken (op niets uitlopen)

scheitern

de aanslag mislukte

das Attentat scheiterte

door een chronisch gebrek aan geld mislukken

an chronischem Geldmangel scheitern

de opzet is mislukt

das Vorhaben ist geplatzt

een mislukte poging

ein misslungener Versuch

tot mislukken gedoemd

zum Scheitern verdammt

2. mislukken:

mislukken (niet worden wat het worden moest)

misslingen

mislukken (niet worden wat het worden moest)

nichts werden

mislukken (van personen)

versagen

een mislukte advocaat

ein gescheiterter Anwalt

zijn zoon is mislukt

aus seinem Sohn ist nichts geworden

Ejemplos de uso para mislukken

jammerlijk mislukken

kläglich [o. jämmerlich] scheitern

tot mislukken gedoemd

zum Scheitern verdammt

door een chronisch gebrek aan geld mislukken

an chronischem Geldmangel scheitern