alemán » neerlandés

und1 [ʊnt] CONJ.

1. und:

und
en
und so fort [o. weiter]
enzovoort(s)
und wie!
en of!
und wie!
en hoe!
und zwar
en wel
und zwar
te weten
und, und, und!
en zo meer!
und, und, und!
enzovoort, enzovoort!
und, und, und!
en ga zo maar door!

2. und (wenn, falls):

und
(en) als
und
indien

und2 CONJ.

ˈBuß- und ˈBet·tag SUST. m REL.

Buß- und Bettag
boete- en biddag

ˈFeld-ˈWald-und-ˈWie·sen- [ˈfɛlt ˈvalt unt ˈviːzn̩] coloq. pey.

Feld-Wald-und-Wiesen-
huis-, tuin- en/of keuken-
Feld-Wald-und-Wiesen-
doodgewoon
Feld-Wald-und-Wiesen-
gemiddeld
Feld-Wald-und-Wiesen-
derderangs-

Ge·ˈwinn-und-Ver·ˈlust-Rech·nung SUST. f

Hals- und ˈBein·bruch INTERJ. coloq.

Hals- und Beinbruch
veel geluk!
Hals- und Beinbruch
succes!

Hin-und-ˈher-Ge·re·de SUST. nt coloq. pey.

Hin- und ˈRück·flug SUST. m

Ho·ˈtel- und Gast·stät·ten·ge·wer·be SUST. nt

In·dus·ˈtrie- und ˈHan·dels·kam·mer SUST. f

ˈKre·thi und ˈPle·thi [ˈkreːti ʊnt ˈpleːti] coloq. pey.

Lenk- und ˈRu·he·zei·ten SUST. pl.

Lenk- und Ruhezeiten
rij- en rusttijden

ˈM-und-ˈS-ˈRei·fen [ˈɛmʔʊntˈʔɛsˈr͜aifn̩] SUST. m

niet- und ˈna·gel·fest ADJ. coloq.

niet- und nagelfest
(aard- en) nagelvast
niet- und nagelfest
spijkervast

ˈPost- und Fern·mel·de·we·sen SUST. nt kein pl.

ˈsonn- und fei·er·tags ADV.

sonn- und feiertags
op zon- en feestdagen

ˈSturm-und-ˈDrang-Pe·ri·o·de SUST. f

1. Sturm-und-Drang-Periode LIT.:

Sturm-und-Drang-Periode
Sturm und Drangperiode

2. Sturm-und-Drang-Periode coloq.:

Sturm-und-Drang-Periode
onstuimige jeugdjaren

Ejemplos de uso para und

und, und, und!
en zo meer!
na und?
en wat dan nog?
und ob! coloq.
nou en of!
und wie!
en of!
und zwar
en wel
und die Erde war wüst und leer REL.
de aarde nu was woest en ledig
alles gut und schön, aber …
alles goed en wel, maar …
… in Hülle und Fülle
… bij de vleet
sei so lieb und …
wees zo goed en …
Donner und Blitz! Donner und Doria! Donner und Teufel! coloq.
wel alle donders!
an und für sich
als zodanig
an Ort und Stelle (direkt bei)
ter plaatse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das sechste Album hieß Schockschwerenot und erschien 1998.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "und" en otros idiomas

"und" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares