Traducciones de „er“ en el diccionario neerlandés » alemán

er¹ [ɛr] ADV.

1. er (daar):

er

da

wie waren er?

wer war (alles) da?

er zijn

es geschafft haben

er zijn

so weit sein

2. er (zonder aan een plaats te denken):

er

es

wat is er?

was gibts?

dat is er niet

das gibt es nicht

er is [o. er zijn ] …

es gibt +acus. …

er wordt gebeld

es klingelt

er was eens een koning

es war einmal ein König

3. er + bijwoord:

er

da

er slecht/goed afkomen

schlecht/gut davonkommen

ik zit er niet mee

das ist nicht mein Problem

er slecht uitzien

schlecht aussehen

er² [ɛr] PRON. pers. pron.

er

da

er

davon

er

deren

daar liggen snoepjes, geef mij er eens een

da liegen Bonbons, gib mir mal einen

er zijn er genoeg

es sind genug (davon) da

er zijn er die …

es gibt welche, die …

er zijn er die …

da gibt es welche, die …

Ejemplos de uso para er

er zijn er die …

es gibt welche, die …

er zijn er genoeg

es sind genug (davon) da

er is [o. er zijn ] …

es gibt +acus. …

er is geen mens, of …

es gibt keinen Menschen, der nicht …

er alles onder verwedden, dat …

jede Wette eingehen, dass …

er gerust op zijn dat …

zuversichtlich sein, dass …

er gaat (me) niets boven … fig.

es geht nichts über +acus. …

er is sprake van dat …

es ist die Rede davon, dass …

er is veel kans dat …

es ist wahrscheinlich, dass …

zolang er leven is, is er hoop provb.

es hofft der Mensch, solang er lebt

er is er een voor u geweest (om u te spreken)

da war einer für Sie da

er komen (examen)

durchkommen

er zijn

es geschafft haben

er invliegen fig.

hereinfallen

er zijn mensen die …

es gibt Leute, die …

er werd overeengekomen dat …

es wurde vereinbart, dass …

er tegenop zien om … fig.

sich scheuen vor … +dat.