alemán » neerlandés

die1 [diː] PRON. dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die coloq. (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] PRON. rel

die
die
die
dat
die Antwort, die er gab
het antwoord, dat hij gaf

die3 [diː] ART. coloq. (vor Personennamen)

die
de
die
het
die Meiers
de familie Meier

der1 [deːɐ̯] PRON. dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der coloq. (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] PRON. rel

der3 [deːɐ̯] ART.

das1 [das] PRON. dem

das2 [das] PRON. rel

das3 [das] ART.

das Ehepaar SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para die

die einen ..., die anderen ...
sommigen..., anderen
die Bretter, die die Welt bedeuten
de toneelwereld
die Sache ist die, dass …
het gaat erom dat …
die Briefe gehen durch die Zensur
de brieven worden gecensureerd
die Dornen zerkratzten ihm die Hände
de doorns haalden zijn handen open
die Untersuchungshaft auf die Gefängnisstrafe anrechnen
het voorarrest van de gevangenisstraf aftrekken
die Beine in die Hand nehmen
de benen nemen
die Vase kommt auf die Fensterbank
de vaas hoort [o. komt] op de vensterbank
die Schuhe in die Ecke hauen
de schoenen in de hoek smijten
die Maschine zerquetschte ihm die Hand
de machine verbrijzelde zijn hand
die Arme in die Höhe strecken
zijn armen omhoogsteken
die Reiter preschen über die Wiesen
de ruiters jagen [o. galopperen] over [o. door] de weiden
die Ersten werden die Letzten sein provb.
de eersten zullen de laatsten zijn
die Nacht sinkt über die Stadt fig.
de nacht valt over de stad
die großen Fische fressen die kleinen provb.
de grote vissen eten de kleine
die Preise gehen in die Höhe
de prijzen gaan omhoog
die Abstimmung/die Ernte fiel gut aus
de stemming/de oogst viel goed uit
die großen Betriebe kassieren die kleinen
de grote bedrijven slokken de kleine op

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "die" en otros idiomas

"die" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares