Traducciones de „klein“ en el diccionario neerlandés » alemán

klein¹ [klɛin] SUST. nt geen pl.

klein en groot was op de been

groß und klein war auf den Beinen

Madurodam is Nederland in het klein

Madurodam ist Holland im Kleinen

klein² <kleine, kleiner, kleinst> [klɛin] ADJ.

klein

klein

een klein beetje

ein kleines bisschen

klein behuisd zijn

beengt wohnen

de kleine burgerij

das Kleinbürgertum

kleiner gaan wonen

in eine kleinere Wohnung ziehen

de kleine hersenen

das Kleinhirn

een ongeluk zit in een klein hoekje

ein Unglück ist schnell geschehen

dat kan een klein kind

das ist kinderleicht

klein maar fijn

klein, aber fein

zich klein [o. maken] fig.

sich ducken

klein schrijven (met kleine lettertjes)

kleinschreiben

klein schrijven (zonder hoofdletter)

kleinschreiben

die broek is hem te klein

diese Hose ist ihm zu klein

klein van stuk

klein von Gestalt

van klein af (aan)

von Kindheit an

een klein verstand

ein geringer Verstand

wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd provb.

wer das Kleine nicht ehrt, ist des Goßen nicht wert

klein van iem denken

jdn gering schätzen

een kleine drie kilometer

knapp drei Kilometer

het is een klein jaar geleden

es ist knapp ein Jahr her

met een klein stemmetje

mit dünner Stimme

klein van geest

beschränkt

Klein Duim·pje [klɛindœympjə] SUST. nt geen pl.

Klein Duimpje

Däumling m

Ejemplos de uso para klein

klein schrijven (met kleine lettertjes)

kleinschreiben

Klein Duimpje

der Däumling

klein comité

engerer Ausschuss

van klein af (aan)

von Kindheit an

met een klein stemmetje

mit dünner Stimme

klein van iem denken

jdn gering schätzen

een (klein) autootje

ein Klein(st)wagen

een klein uur

eine knappe Stunde

een klein beetje

ein kleines bisschen

klein behuisd zijn

beengt wohnen

klein maar fijn

klein, aber fein

klein van stuk

klein von Gestalt

een klein verstand

ein geringer Verstand

klein van geest

beschränkt

zich klein [o. maken] fig.

sich ducken

klein, maar dapper

klein, aber oho coloq.

het klein grut

der Kleinkram coloq.

een klein jaar

ein knappes Jahr