alemán » neerlandés

sich1 [zɪç] PRON. refl (einander)

sich2 [zɪç] PRON. refl coloq.

mich1 [mɪç] PRON. pers

mich2 [mɪç] PRON. refl

dich1 [dɪç] PRON. pers

dich2 [dɪç] PRON. refl

sie [ziː] PRON. pers

1. sie sing.:

sie
zij
sie
ze
sie
haar

2. sie pl.:

sie
zij
sie
ze
sie
hen
sie
hun
sie coloq.
men
er hat sie acus. geschlagen
hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

Sie1 <Sie, Sies> [ziː] SUST. f coloq. (Frau)

Sie2 <Sie(s), Sie(s)> [ziː] SUST. nt (förmliche Anrede)

Sie
U
Sie
u

Sie3 [ziː] PRON. pers

ˈTrimm-dich-Pfad SUST. m DEP.

Ich liebe Dich

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sich

ehe man sich(')s [o. sich dessen] versieht
voor je het in de gaten hebt
was sich liebt, das neckt sich provb.
die van elkaar houden, plagen elkaar
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich provb.
het gepeupel maakt gauw ruzie, maar legt die ook gauw weer bij
sich auf sich selbst besinnen
zich bezinnen
sich in sich selbst zurückziehen fig.
in zichzelf keren
sich dat. merken
onthouden
sich dat. (eins) ins Fäustchen lachen coloq.
in zijn vuistje lachen
daran lässt sich sehen, wie …
daaraan is te zien dat, hoe …
es passt sich nicht, dass …
het is niet gepast om …
jdn weit hinter sich dat. zurücklassen
iem ver achter zich laten
sich als jd begreifen, der ...
zich als iem zien die ...
sich dat. etw nicht nehmen lassen
zich iets niet laten ontgaan
sich dat. über etw schlüssig sein
zeker van iets zijn
sich dat. über etw schlüssig werden
het met zichzelf over iets eens worden
sich dat. vor die Stirn schlagen fig.
zich voor het hoofd slaan
sich das [o. ein]Ansehen geben, als …
zich een aanzien [o. air] geven alsof …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sich" en otros idiomas

"sich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares