Traducciones de „ruzie“ en el diccionario neerlandés » alemán

ru·zie <ruzie|s> [ryzi] SUST. f

1. ruzie (hooglopend geschil):

ruzie

Streit m

ruzie

Zank m

een ruzie bijleggen

einen Streit beilegen

de echtelijke ruzie

der Ehekrach

zij hebben altijd ruzie

die haben immer Streit

ruzie krijgen met iem

mit jdm Streit bekommen

ruzie maken/zoeken

Streit anfangen/suchen

2. ruzie (heftig gekijf):

ruzie

Zank m

ruzie

Keiferei f coloq.

ruzie

Streit m

een huiselijke ruzie

ein Streit in der Familie

Ejemplos de uso para ruzie

ruzie krijgen

in Streit geraten

bij een ruzie ingrijpen

in einen Streit eingreifen

zij hebben altijd ruzie

die haben immer Streit

ruzie krijgen met iem

mit jdm Streit bekommen

zij hebben ruzie samen

sie haben Streit miteinander

een ruzie bijleggen

einen Streit beilegen

de echtelijke ruzie

der Ehekrach

een huiselijke ruzie

ein Streit in der Familie

ruzie maken/zoeken

Streit anfangen/suchen

zij hebben (een) hooggaande ruzie

sie haben heftigen Streit

na die ruzie ontweken zij elkaar

nach dem Streit gingen sie einander aus dem Weg

die ruzie liep uit op een gevecht

der Streit endete mit Tätlichkeiten