alemán » ruso

sich [zɪç] PRON. refl.

1. sich (dat):

sich
себе́

dich [dɪç] PRON. pers.

mich [mɪç] PRON. pers.

sie [zi:] PRON. f sing.

Sie [zi:] PRON.

sich liefern V.

Entrada creada por un usuario

beweisen sich V.

Entrada creada por un usuario

sich aufspeichern V.

Entrada creada por un usuario

sich kümmern

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para sich

sich für sich halten
держа́ться особняко́м
sich dat. wehtun
уда́риться
sich dat. widersprechen
противоре́чить себе́
sich dat. erarbeiten (Position)
продви́нуться
es stellte sich heraus, dass ...
оказа́лось, что ...
sich dat. alle erdenkliche Mühe geben
прилага́ть все уси́лия
es handelt sich darum, dass ...
речь идëт о том, что ...
sich dat. die Haare schneiden lassen
подстри́чься
sich (mit etw) Feinde machen
нажива́ть себе́ (чем-ли́бо) враго́в
sich dat. einer Sache gewiss sein elev.
быть уве́ренным в чëм-ли́бо
sich dat. jdn vom Leibe schaffen coloq.
отде́латься от кого́-ли́бо
sich dat. das Leben schwer machen
создава́ть себе́ неприя́тности
sich dat. sein eigenes Grab schaufeln fig.
копа́ть себе́ моги́лу
sich dat. den Mund fusselig reden
говори́ть как об сте́нку горо́х
sich dat. an den Kopf greifen
схвати́ться за́ голову
es hatte sich ergeben, dass ...
оказа́лось, что ...
sich dat. auf die Zunge beißen
прикуси́ть язы́к
sich dat. keinen Rat mehr wissen
не знать, что де́лать
es trifft sich günstig, dass ...
хорошо́ получи́лось, что ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sich" en otros idiomas

"sich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares