Traducciones de „нет“ en el diccionario ruso » alemán

нет PARTÍC.

нет

nein

категори́ческое нет

klares Nein nt

отве́та ещё нет

die Antwort steht noch aus

пока нет CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

пока нет

bis jetzt

Ejemplos de uso para нет

во́все нет

überhaupt nicht

кво́рума нет

die Versammlung ist nicht beschlussfähig

категори́ческое нет

klares Nein nt

спо́ру нет

keine Frage

нет ещё

noch nicht

ника́к нет

überhaupt nicht

мо́чи нет, как хо́лодно

die Kälte halte ich nicht aus

нет отбо́я от ухажёров

die Verehrer nicht loswerden

у меня́ нет вы́бора

ich habe keine Wahl

среди́ нас нет преда́телей

unter uns gibt es keine Verräter

нет ды́ма без огня́ fig.

wo Rauch ist, ist auch Feuer

от них отбо́я нет

man kann sich ihrer nicht erwehren

нет и те́ни сомне́ния

es gibt auch nicht die Spur eines Zweifels

их уже́ там нет

sie sind schon weg

ни гра́на (нет)

(es gibt) nichts mehr

ни крупи́нки нет fig.

nicht die Bohne

отве́та ещё нет

die Antwort steht noch aus

возвра́та наза́д нет

es gibt kein Zurück

нет отбо́ю [или отбо́я]

mehr als genug

нет грани́ц чему́-ли́бо fig.

einer Sache sind keine Grenzen gesetzt