alemán » neerlandés

dass [das] CONJ.

2. dass veraltet (auf dass):

dass
dat
dass
opdat

3. dass (so dass):

dass
dat
dass
zodat

4. dass (weil):

dass
dat
dass
omdat
dadurch, dass er immer zu spät ist
omdat hij altijd te laat is

so·ˈdass, so ˈdass [zoˈdas] CONJ.

Ejemplos de uso para dass

statt dass
in plaats dat
es begab sich, dass ...
het geschiedde [o. gebeurde] dat ...
Sie sehen daraus, dass …
daaruit blijkt wel dat …
dazu kommt noch, dass …
daarbij komt nog, dat …
es zeigte sich, dass …
het bleek dat …
mit der Maßgabe, dass …
met dien verstande, dat …
der Auffassung sein, dass …
van mening zijn dat …
daraus ist ersichtlich, dass …
daaruit blijkt, dat …
ihm wurde Befehl, dass …
hij kreeg het bevel dat …
es wurde klar, dass …
het werd duidelijk dat …
nichts dabei finden, dass …
er niets op tegen hebben dat …
man erzählt sich, dass …
er wordt (rond)verteld [o. men zegt] [o. het gerucht gaat] , dat …
jdn glauben machen, dass ...
iem doen geloven dat ...
…, dass die Wände wackeln! coloq.
… dat horen en zien (je) vergaat!
…, dass die Heide wackelt coloq.
enorm
jdm Nachricht geben, dass …
iem bericht geven [o. berichten] dat …
gesetzt den Fall, dass …
gesteld het geval dat …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.
de.wikipedia.org
Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.
de.wikipedia.org
Bei der Untersuchung der Räume stoßen sie auf Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass damals mit den Tieren genetische Experimente durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Er lehrte, dass die Lebewesen aus der Feuchtigkeit entstanden seien, die unter der Einwirkung der Sonne verdunste.
de.wikipedia.org
Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.
de.wikipedia.org
Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass er deshalb sein großes Gut völlig heruntergewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Andererseits ist es möglich, dass er seine Gedächtnisstörungen im Rahmen einer depressiven Verstimmung überschätzt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dass" en otros idiomas

"dass" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares