alemán » neerlandés

klein [kl͜ain] ADJ.

ˈKlein·ge·druck·te(s), klein Ge·ˈdruck·te(s) [-gədrʊktə(s)] SUST. nt decl. wie adj. kein pl.

Ejemplos de uso para kleinen

einen (kleinen) Augenblick, bitte!
een ogenblik(je)!
einen kleinen Betrieb schlucken
een klein bedrijf opslokken
aus kleinen Verhältnissen kommen
uit een eenvoudig milieu komen
nach einer kleinen Weile
na een tijdje
in kleinen Verhältnissen leben
bescheiden wonen [o. leven]
im kleinen [o. engsten] Kreise
in besloten kring
sparsam im Kleinen sein
op de kleintjes letten
im Kleinen verkaufen
in 't klein [o. en détail] verkopen
die ersten [o. kleinen ] Anfänge
het eerste begin
einen (kleinen [o. leichten]) Schwips haben
(lichtelijk) aangeschoten zijn
sich aus kleinen Anfängen emporarbeiten
van onderen opklimmen
etw im kleinen Finger haben coloq. fig.
iets op zijn duimpje weten [o. kennen]
jdn um den (kleinen) Finger wickeln
iem om de [o. een] vinger winden
die großen Fische fressen die kleinen provb.
de grote vissen eten de kleine
die großen Betriebe kassieren die kleinen
de grote bedrijven slokken de kleine op
etw mit dem kleinen Finger machen coloq.
iets met het grootste gemak doen
du hast ja einen (kleinen) Piep coloq. fig. pey.
je bent niet goed wijs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ursprünglich warf man mit kleinen Käsescheiben auf die 9 Kegel.
de.wikipedia.org
Der charakteristische Schacht mit kleinen Glasfenstern an der Nordseite beherbergt eine Fluchttreppe.
de.wikipedia.org
Der Purpurin-Sockel ist mit kleinen emaillierten Emblemen verziert und ruht auf drei gegossenen Füßen in Form von flachgedeckten Gewehrkugeln.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gilt als gesichert, dass Sternenstaub nur einen sehr kleinen Beitrag zum interstellaren Staub liefert, d. h., dass dieser hauptsächlich direkt in der interstellaren Materie entsteht.
de.wikipedia.org
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org
Allgemein war der Schädel niedrig und sehr robust, vor allem am Scheitel-, Hinterhaupts- und Schläfenbein des Hirnschädels traten verdickte Knochen auf, die mit luftgefüllten, kleinen Kämmerchen versehen waren.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares