alemán » neerlandés

dort [dɔrt] ADV.

dort
daar
dort
ginds
dort an der Straßenecke
ginds op de hoek van de straat
wer (ist) dort? TEL.
met wie spreek ik?

ˈdort·zu·lan·de, dort zu ˈLan·de ADV.

Ejemplos de uso para dort

dort tritt Wasser aus
daar komt water naar buiten [o. tevoorschijn]
dort an der Straßenecke
ginds op de hoek van de straat
dort herrschen raue Sitten
het gaat er daar ruw aan toe
da und dort
hier en daar
wer (ist) dort? TEL.
met wie spreek ik?
dort steht Haus an Haus
daar staat het ene huis naast het andere
es geht dort formlos zu
het gaat daar ongedwongen toe
das Kind, das dort spielt
het kind, dat daar speelt
es geht dort toll zu
het gaat (er) daar bont [o. woest] aan toe
er hatte dort geschäftlich zu tun
hij was daar voor zaken
dort ist die Welt mit Brettern vernagelt coloq. fig.
daar is de wereld met krantenpapier dichtgeplakt
es gibt [o. ist ] (dort) immer Betrieb
het is (er) altijd druk
es geht dort zu wie in einem Affenkäfig coloq.
het is daar net een apenhok

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dort entstand nach 2006 eine Scheune aus den 1840er Jahren neu.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 3938 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 2846.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Dort warf er 17 Tore in sechs Spielen.
de.wikipedia.org
Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dort" en otros idiomas

"dort" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares