alemán » neerlandés

Traducciones de „herrschen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈherr·schen [ˈhɛrʃn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. herrschen (regieren):

herrschen
heersen
herrschen
regeren
durch Terror herrschen
terreur uitoefenen

2. herrschen (walten, in Kraft sein):

herrschen
heersen
herrschen
de overhand hebben

Ejemplos de uso para herrschen

dort herrschen raue Sitten
het gaat er daar ruw aan toe
durch Terror herrschen
terreur uitoefenen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
Eine mündliche Erzählsituation herrscht vor und das Geschehen entfaltet sich auf mehreren Erzählebenen.
de.wikipedia.org
An der L 652 am südlichen Zipfel des Gebietes gibt es einen Parkplatz und mehrere an der B 58, an den Straßen selbst herrscht Parkverbot.
de.wikipedia.org
Seit 20 Jahren herrschen nur noch Quotendruck und Kommerz.
de.wikipedia.org
Wohnungsnot und Hunger herrschten, glücklicherweise hatte seine Familie überlebt.
de.wikipedia.org
Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Es herrschte zu diesem Zeitpunkt eine extrem trockene Kälte.
de.wikipedia.org
Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.
de.wikipedia.org
Auch in den Trockenzeiten herrscht eine Luftfeuchtigkeit zwischen 75 und 80 Prozent.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "herrschen" en otros idiomas

"herrschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares